Wir Sind Helden — Die Träume anderer Leute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wir Sind Helden adlı sanatçının "Die Träume anderer Leute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schlaf Kindchen schlaf,
Das Vaters Ton war scharf
Die Mutter schüttelts Bäumelein
Da fiel herab ein Träumelein
Brav Kindchen brav
Und tritts du noch heute vor den Baum
Und fragst nach einem eigenen Traum
Ich glaub dann schüttelt der Baum dich
Und sagt: Sei still jetzt rede ich
Schläfst du anderer Leute Schlaf
Zählst du anderer Leute Schaf
Bist du des Wahnsinns nette Beute
Träumst die Träume anderer Leute
Du schlafwandelst
Du bravwandelst
Du herdentierst
Du schafwandelst
Den Schäfchen hinterher
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Und du versäumst
Traumhafte Räume
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Dass du versäumst
Ist mehr als das
Wovon du träumst
Weißt du Träume sollten schweben
Und es kann nichts als Regen geben,
Wenn die Träume so tief fliegen,
Weil sie zum schweben zu viel wiegen
Tritt doch den Baum auch mal vors Knie
Es kann ja sein, man weiß ja nie
Fragst du den Baum ein zweites Mal
Sind noch nich alle Äste kahl
Und vielleicht hängt da ein
neuer, bescheuerter, scheuer,
wenig geheurer Traum
Und vielleicht ist das dann
Deiner, dein Einer, Alleiner,
Den Keiner vor dir geträumt
(Ich glaub du träumst)
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Und du versäumst
Traumhafte Räume
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Dass was du versäumst
(Ich glaub du träumst)
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Und du versäumst
Traumhafte Räume
Die Träume anderer Leute
Dass du versäumst
Ist mehr als das
Wovon du träumst
Şarkı sözü çevirisi
Uyku bebek uyku,
Babanın sesi keskindi.
Anne ağacı sallıyor
Sonra bir rüya geldi
İyi çocuk iyi
Ve bugün ağacın önüne adım atıyorsun
Ve kendi hayalini istemek
Sanırım ağaç seni sallıyor.
Ve diyor ki: sessiz ol şimdi konuşuyorum
Başkalarının uykusunda uyuyorsun.
Başkalarının koyunlarını sayıyor musun
Sen deli sevimli ganimet vardır
Diğer insanların hayallerini hayal etmek
Uykunda yürüyorsun.
İyi bir çocuk gibi yürüyorsun.
Seni sürüsü
Koyunlarda yürüyorsun.
Koyunlardan sonra
Bence rüya görüyorsun.
Diğer insanların hayalleri
Ve sen özlüyorsun
Muhteşem Odalar
Bence rüya görüyorsun.
Diğer insanların hayalleri
Çok şey kaçırıyorsun o
Daha fazla
Ne hayal ediyorsun
Rüyaların yüzmesi gerektiğini biliyorsun.
Ve yağmurdan başka bir şey olamaz,
Rüyalar çok düşük uçtuğunda ,
Çok ağır oldukları için yüzer
Ağaca dizlerinin önünde tekme at
Olabilir, asla bilemezsin
Ağaca ikinci kez sor
Tüm dallar henüz çıplak değil mi
Ve belki de bir
yeni, aptal, utangaç,
küçük Aziz rüya
Ve belki de o zaman
Senin, senin tek, bekar,
Senden önce kimse hayal etmedi
(Sanırım rüya görüyorsun)
Bence rüya görüyorsun.
Diğer insanların hayalleri
Ve sen özlüyorsun
Muhteşem Odalar
Bence rüya görüyorsun.
Diğer insanların hayalleri
O ne eksik
(Sanırım rüya görüyorsun)
Bence rüya görüyorsun.
Diğer insanların hayalleri
Ve sen özlüyorsun
Muhteşem Odalar
Diğer insanların hayalleri
Çok şey kaçırıyorsun o
Daha fazla
Ne hayal ediyorsun