Wir Sind Helden — Kaputt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wir Sind Helden adlı sanatçının "Kaputt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein Vater ist kaputt
aber du bist es nicht
Zerbeult und verbogen
und vielleicht nicht ganz dicht
Aber irgendwo darunter bist du seltsam o. k Beinah unversehrt unter allem, was weh tut
Ich weiss du willst helfen
Ich weiss du grämst dich
Ich weiss du willst abhauen
Ich weiss du schämst dich
Es ist okay jeder soll fliehen der kann
Wenn du den Fluchtwagen fährst
Schnall dich an So viel kaputt
aber so vieles nicht
Jede der Scherben
spiegelt das Licht
So viel kaputt
aber zwischen der Glut
zwischen Asche und Trümmern
war irgendwas gut
Deine Mutter ist kaputt
aber du bist es nicht
Du trägst dieselben Verbände
Schicht über Schicht
Aber irgendwo darunter
bist du längst schon verheilt
Du hast viel zu lang
ihre Wunden geteilt
Ich weiss du willst helfen
aber du weisst nicht wie
Ich weiss du willst abhauen
aber das könntest du nie
Es ist okay — jeder soll helfen der kann
Wenn du die Scherben aufhebst
zieh dir Handschuhe an So viel kaputt
aber so vieles nicht
Jede der Scherben
spiegelt das Licht
So viel kaputt
aber zwischen der Glut
zwischen Asche und Trümmern
war irgendwas gut
Du hast es gefunden
Und du musst es tragen
für dich und für alle
die dich danach fragen
Du hast es gefunden
Und du musst es tragen
für dich und für alle
die dich danach fragen
So viel kaputt
aber so vieles nicht
Jede der Scherben
spiegelt das Licht
So viel kaputt
aber zwischen der Glut
zwischen Asche und Trümmern
war irgendwas gut
Şarkı sözü çevirisi
Baban kırıldı.
ama değilsin
Buruşuk ve bükülmüş
ve belki de oldukça sıkı değil
Ama aşağıda bir yerde, acıtan her şeyin altında neredeyse yarasız kalıyorsun.
Yardım etmek istediğini biliyorum.
Üzüldün biliyorum
Ayrılmak istediğini biliyorum
Utandığını biliyorum.
Sorun değil, herkes kaçmalı, kim yapabilir
Kaçış arabasını sürdüğünüzde
Kendinizi çok fazla kırılana kadar bağlayın
ama çok fazla değil
Kırıkların her biri
ışığı yansıtır
Çok kırık
ama közler arasında
küller ve molozlar arasında
iyi bir şey oldu mu
Annen kırıldı.
ama değilsin
Aynı pansumanları giyiyorsun.
Katman üzerine katman
Ama aşağıda bir yerde
uzun zaman önce iyileştin mi
Çok fazla zamanın var.
yaraları paylaşıldı
Yardım etmek istediğini biliyorum.
ama nasıl olduğunu bilmiyorsun.
Ayrılmak istediğini biliyorum
ama sen yapamıyorsun
Sorun değil - herkes yardım etmeli, kim yapabilir
Parçaları topladığın zaman
çok kırık eldiven giy
ama çok fazla değil
Kırıkların her biri
ışığı yansıtır
Çok kırık
ama közler arasında
küller ve molozlar arasında
iyi bir şey oldu mu
Buldun
Ve bunu giymek zorunda
senin için ve herkes için
sana bunu kim soruyor?
Buldun
Ve bunu giymek zorunda
senin için ve herkes için
sana bunu kim soruyor?
Çok kırık
ama çok fazla değil
Kırıkların her biri
ışığı yansıtır
Çok kırık
ama közler arasında
küller ve molozlar arasında
iyi bir şey oldu mu