Wir Sind Helden — Stiller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wir Sind Helden adlı sanatçının "Stiller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Täglich rede ich mir mein Leben
aus U-Bahn-Fahrplaneinzelpunkten
Aus Oben ohne Ohneboden
Ohne Schweigen
Rastlos, nie ratlos
Niemals sprachlos
Fehle ich den Worten
Ich versuche mir die Welt zu erklären
als ob zwischen Punkten Linien wären
als ob die Worte mir die Welt in Streifen teilten
Ich greife nur und kann nicht begreifen
Was nützten mir meine Hände
Wenn das was sie berührten verschwände
So wie die Dinge wenn die Worte sie finden
Verstummen und sich schweigend entwinden
Ich bin nicht stiller
nur die Worte fehlen
Ich bin nicht stiller
nur die Worte verfehlen ihr Ziel
Ich bin nicht stiller
Ich will so gerne schweigen
und still, viel stiller
auf alles nur zeigen und still
still und schillernd
zeigte sich mir —
Ich versuche mich der Welt zu erklären
als ob zwischen Funken Linien wären
als ob die Worte auch nur streifen könnten
Wonach ich greife und ich kann nicht begreifen
Was nützen mir die schönen Gedanken
Die zwischen all den Anderen versanken
Weil das Herz aller Gedanken aus Blei ist
Weil alles was sie finden vorbei ist
Şarkı sözü çevirisi
Her gün hayatımı konuşuyorum
U-Bahn tarifeleri
Alt olmadan üstsüz gelen
Sessizlik Olmadan
Huzursuz, asla şaşkın
Asla suskun
Bu sözleri özlüyorum
Dünyayı kendime açıklamaya çalışıyorum.
noktalar arasında çizgiler varmış gibi
sanki kelimeler dünyayı şeritlere ayırmış gibi
Ben sadece kavramak ve anlayamıyorum
Ellerim bana ne yaptı
Eğer dokunduğun şey ortadan kaybolduysa
Tıpkı kelimeler onları bulduğunda olduğu gibi
Sessizlik ve sessizlik içinde kaçış
Daha sessiz değilim
sadece kelimeler eksik
Daha sessiz değilim
sadece kelimeler amaçlarını özlüyor
Daha sessiz değilim
Sessiz olmak istiyorum
ve yine de, çok daha sessiz
her şey sadece işaret ediyor ve sessiz
hala ve göz kamaştırıcı
bana gösterdi —
Kendimi dünyaya açıklamaya çalışıyorum.
kıvılcımlar arasında çizgiler varmış gibi
sanki kelimeler sadece soyunabilirmiş gibi
Ne için uzanıyorum ve anlayamıyorum
Güzel düşünceler ne kadar iyi
Diğerleri arasında batan
Çünkü tüm düşüncelerin kalbi kurşundan yapılmıştır
Çünkü bulduğun her şey bitti.