Wire — A Mutual Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wire adlı sanatçının "A Mutual Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a mutual friend it was difficult to pretend
That I was anything less than concerned
Hearing of your troubles
Has forced me to double
My interest in your current affairs
It’s no use despising a new unknown horizon
Now your son has set his sights on the moon
So precipitous a decision has clouded your vision
And altered the pitch of your tune
Please don’t turn a deaf ear to the noises you hear
While savagely your love you prune
For he might replace the old with the moon
He might replace the old with the moon
In March, April, May, and June
July, August, September, soon
He might replace the old with the moon
It could be October
November, or even December
So in January and February remember
He might replace the old with the moon
He might replace the old quite soon
Şarkı sözü çevirisi
Ortak bir arkadaş olarak taklit etmek zordu
Beni endişelendiren bir şey değildi.
Sorunlarınızı duymak
Çift etmemi sağladı
Güncel olaylarınıza olan ilgim
Yeni bir bilinmeyen ufku küçümsemenin faydası yok
Şimdi oğlunuz aya gözlerini dikti.
Bu yüzden hızlı bir karar vizyonunuzu bulanıklaştırdı
Ve melodinin perdesini değiştirdi
Lütfen duyduğun seslere kulak asma.
Vahşice aşkını keserken
Çünkü o, eskiyi ay ile değiştirebilir
Eskiyi ay ile değiştirebilir.
Mart, Nisan, Mayıs ve Haziran aylarında
Temmuz, Ağustos, Eylül, yakında
Eskiyi ay ile değiştirebilir.
Ekim olabilir
Kasım ya da aralık bile
Yani Ocak ve Şubat aylarında hatırlayın
Eskiyi ay ile değiştirebilir.
Çok yakında eskisinin yerini alabilir