Wire — Torch It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wire adlı sanatçının "Torch It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His father’s smile
And the sparkle in his eye
In the house not home, behind closed doors
They hide their fakes, between the floors
In the house not home, under the bed
Stories are told, and lies are spread
The house not home is full of love
It’s the hate which seeps in from above
I’m going to torch it
Torch it down
I’m going to torch it
With you on the top
In the house not home, they gild their flaws
Preen their feathers, and sheath their claws
In the house not home, eyes are closed
Blood runs hot, whilst hell hath froze
In the house not home, me-me prayers
The wailing wall of cheap despair
In the house not home, the long house turns
Shit to gold, the tall house burns
In the house not home, dreams are trained
Innocence, hope, lost mysteries explained
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it with you on the top
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it with you on the top
Goodbye
In the house not home
There are four blanks
Your ignorance was unusable
Your thoughtlessness was not
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it with you on the top
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it with you on the top
We sing our cheap despair as our secrets are sold
The spirit is broken, I’m gonna torch you down
The spirit is not broken, I’m gonna raise it up from the ground
Şarkı sözü çevirisi
Babasının gülümsemesi
Ve gözlerindeki ışıltı
Evde, evde değil, kapalı kapılar ardında
Sahtelerini katlar arasında saklıyorlar.
Evde, evde değil, yatağın altında
Hikayeler anlatılır ve yalanlar yayılır
Ev değil ev aşk dolu
Bu nefret yukarıdan sızıyor
Yakmak için gidiyorum
Bu meşale aşağı
Yakmak için gidiyorum
Üstte seninle
Evde, evde değil, kusurlarını yaldızlıyorlar
Tüylerini süsle ve pençelerini kılıfla Kapla
Evde, evde değil, gözler kapalı
Cehennem donarken kan sıcak akıyor
Evde ev değil, ben-ben dualar
Ucuz umutsuzluğun ağlama duvarı
Evde değil evde, uzun ev döner
Altın bok, uzun ev yanıyor
Evde değil evde, rüyalar eğitilir
Masumiyet, umut, kayıp Gizemler açıklandı
Yakmak için gidiyorum
Yakmak için gidiyorum
Seninle birlikte yakacağım.
Yakmak için gidiyorum
Yakmak için gidiyorum
Seninle birlikte yakacağım.
Hoşça kalın
Evde değil evde
Dört boşluk var
Cehaletin kullanılamaz hale geldi.
Düşüncesizliğin değildi.
Yakmak için gidiyorum
Yakmak için gidiyorum
Seninle birlikte yakacağım.
Yakmak için gidiyorum
Yakmak için gidiyorum
Yakmak için gidiyorum
Seninle birlikte yakacağım.
Sırlarımız satıldığı için ucuz çaresizliğimizi söylüyoruz
Ruh kırıldı, seni yakacağım.
Ruh kırılmaz, onu yerden kaldıracağım.