Wirtz — Freitag Abend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wirtz adlı sanatçının "Freitag Abend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alles beim Alten, alles wie gewohnt
Durch die Woche gekrochen, wie auf Rohypnol
Gute Miene gemacht zu manchem bösen Spiel
Wochenende hieß das Ziel
Die dummen Sprüche, die kamen, souverän überhört
Die Augenringe gekonnt mit Sonnenbrille kaschiert
Die ganze Woche tapfer durch die Tage gequält
Na ja, der gute Wille zählt
Montag noch Delirium
Am Dienstag kam ich wieder klar
Mittwoch ging die Zeit nicht um
Donnerstag dem Ziel so nah
Es ist Freitag Abend, das wahre Leben lockt
'N Bündel Euro auf Tasche, 'nen Haufen Bullshit im Kopf
Wollen doch mal sehen, wie gut die Nacht es mit mir meint
Es ist Freitag Abend, ja ich wär dann so weit
Und was auch immer geschieht wird erst ab Montag bereut
Denn vorher fehlt die Einsicht und die Zeit
Achtung, ich komme!
Hier kommt die Sonne
Alles beim Alten, alles wie gewohnt
Die Montagslandung ähnlich schwer, wie damals auf dem Mond
Eine Schadensmeldung hab ich mir gespart
Das wär zuviel für den Tag danach
Am Montag Wunden lecken, kein Problem
Am Dienstag tut es kaum noch weh
Jetzt heißt es nur noch den Mittwoch überstehen
Der Donnerstag ist schon fast okay
Alte Freunde
Neue Leute
Niemand steht allein
Hallo Freunde
Hallo Leute
Hier bin ich Mensch, hier darf ich ́s sein
Es ist Freitag Abend, das wahre Leben lockt
'N Bündel Euro auf Tasche, 'nen Haufen Bullshit im Kopf
Wollen doch mal sehen, wie gut die Nacht es mit uns meint
Es ist Freitag Abend, ja wir wären dann so weit
Und was auch immer geschieht wird erst ab Montag bereut
Denn vorher fehlt die Einsicht und die Zeit
Achtung, wir kommen!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey eski, her zamanki gibi
Rohypnol'da olduğu gibi hafta boyunca süründü
İyi yüz bazı kötü oyun için yapılmış
Hafta sonu hedef oldu
Gelen aptal sözler, güvenle kulak misafiri oldu
Koyu halkalar ustaca güneş gözlüğü ile kaplı
Bütün hafta cesurca günler tarafından işkence
İyi niyet önemlidir.
Pazartesi hala deliriyor
Salı günü yine açıktı
Çarşamba zamanı değildi
Perşembe hedefe çok yakın
Cuma gecesi, gerçek hayat çağırıyor
'N bundle Euro on bag,' nen kazık saçmalık in the head
Gecenin benim için ne kadar iyi olduğunu görmek ister misin
Cuma gecesi, Evet, hazır olurdum.
Ve ne olursa olsun sadece Pazartesi günü pişman olacak
İçgörü ve zaman eksik olmadan önce
Dikkat, geliyorum!
İşte Güneş Geliyor
Her şey eski, her zamanki gibi
Pazartesi günü, Ay'da olduğu gibi aynı derecede ağır iniş
Kendime bir hasar raporu sakladım.
Bu ertesi gün için çok fazla olurdu
Pazartesi günü yaraları yalamak sorun değil
Salı günü artık neredeyse acıyor
Şimdi sadece Çarşamba günü hayatta kalmak anlamına geliyor
Perşembe neredeyse Tamam
Eski Arkadaşlar
Yeni İnsanlar
Kimse yalnız durmuyor
Merhaba Arkadaşlar
Merhaba İnsanlar
İnsan işte buradayım, burada olamam s
Cuma gecesi, gerçek hayat çağırıyor
'N bundle Euro on bag,' nen kazık saçmalık in the head
Gecenin bizim için ne kadar iyi olduğunu görmek ister misin
Cuma gecesi, Evet, hazır olacağız
Ve ne olursa olsun sadece Pazartesi günü pişman olacak
İçgörü ve zaman eksik olmadan önce
Dikkat, geliyoruz!