Wirtz — Gebrannte Kinder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wirtz adlı sanatçının "Gebrannte Kinder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeder Kampf hat seine Stunde
Und jede Wahrheit ihren Preis
Und manches Herz verglüht beim Eintritt
In die Wirklichkeit
Ob durch des Onkels kranke Neigung
Oder des Vaters grobe Hand
Kleine Seelen unter Feuer
Brennen ein Leben lang
Kindertage ziehen vorbei
Gestochen scharf und schwer wie Blei
Ich komm nicht raus, du kommst nicht rein
Gebrannte Kinder wollen alleine sein
Die Erinnerungen verblassen
Doch den Geruch kriegt man nicht raus
Er klebt am Herz, klebt an der Sprache
Brennt sich in die Haut
So trägt ein Jeder seinen Stempel
Seiner Ahnen Wappenring
Das Zeichen trügerischer Freiheit
Seit Anbeginn
Sie gehen alle ihre Wege
Am langen Arm der frühen Zeit
Schweigen laut, vermeiden Nähe
Sie fliegen hoch, doch niemals weit
Schlafen ein mit offenen Augen
Sind nie lang am selben Ort
Gebrannte Kinder wollen nur fort
Gebrannte Kinder wollen nur fort
Kindertage ziehen vorbei, im Sog der Gezeiten
Gestochen scharf und schwer wie Blei,
um unten zu bleiben
Ich komm nicht raus,
du kommst nicht rein, die Bilder, sie bleiben
Gebrannte Kinder wollen alleine sein
Şarkı sözü çevirisi
Her mücadele saat vardır
Ve her gerçeğin fiyatı
Ve bazı kalpler girişte ödüllendirilir
Gerçekte
Amcanın hasta eğilimi ile olsun
Ya da babanın kaba eli
Ateş altında küçük ruhlar
Bir ömür boyu yanan
Çocuk günleri geçiyor
Kurşun gibi keskin ve ağır
Ben çıkmıyorum, sen girmiyorsun.
Yanmış çocuklar yalnız kalmak istiyor
Anılar soluyor
Ama kokuyu çıkaramazsın.
Kalbe yapışır, dile yapışır
Cilde yanıklar
Bu yüzden herkes damgasını taşıyor
Onun Atalarının Arması Yüzük
Aldatıcı özgürlüğün işareti
Başından Beri
Onlar kendi yollarına giderler
Erken zamanın uzun kolunda
Yüksek sesle sessizlik, yakınlıktan kaçının
Yüksek uçarlar, ama asla uzaklara uçmazlar
Gözlerin açık uyuyorsun
Asla aynı yerde uzun süre kalmazlar
Yanmış çocuklar sadece gitmek istiyor
Yanmış çocuklar sadece gitmek istiyor
Çocuk günleri gelgitlerden sonra geçer
Kurşun gibi keskin ve ağır,
aşağı kalmak için
Dışarı çıkma ben ,
içeri girmezsen, resimler kalır.
Yanmış çocuklar yalnız kalmak istiyor