Wirtz — Meinen Namen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wirtz adlı sanatçının "Meinen Namen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Leben fickt mich jeden Tag, ungeschützt und ungefragt,
kurz vor Kurzschluss - man verstehst du frag mich wofür wozu?
Aus Mutters Schoß gerissen und in die Welt geschmissen,
ohne Ziel und ohne Kompass frag mich echt was soll das?
In einer dunklen Nacht verletzt und schwer getroffen,
hab ich der Welt versprochen,
dass alle die nach mir dieses Irrenhaus betreten,
meinen Namen an den Wänden lesen!
Auf meiner Reise durch die Zeit der ideellen Obdachlosigkeit,
immer Contra immer knallhart Richtung letzte Ausfahrt.
Von Geburt an zwagsverpflichtet und dabei abgedriftet,
immer Dröhnung, scheiß' auf Karma überzeugter Geisterfahrer.
In einer dunklen Nacht verletzt und schwer getroffen,
hab' ich der Welt versprochen,
dass alle die nach mir dieses Irrenhaus betreten,
meinen Namen an den Wänden lesen.
Weil alles bricht am Lauf der Zeit,
weil alles geht und nichts übrig bleibt.
Während and're rätseln über Zweck und Sinn,
werd' ich tiefe Spuren mit lauten Liedern zieh'n.
Weil alles bricht am Lauf der Zeit,
und damit trotzdem nicht alles sinnlos scheint,
weder erster Schritt noch letzter Tanz,
will ich, dass du mein Freund meine Geschichten kennst.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat her gün beni sikiyor, korunmasız ve sorulmamış,
kısa devreden hemen önce-bana ne için sorduğunu anlıyor musun?
Anne karnından yırtılmış ve dünyaya atılmış,
bir hedef olmadan ve bir pusula olmadan bana gerçekten ne olduğunu sorun?
Yaralı ve kötü karanlık bir gecede vurdu,
Dünya söz verdim ,
benden sonra bu tımarhaneye giren herkes,
duvarlarda adımı oku!
İdeal evsizlik zamanında yolculuğumda,
her zaman kontra, her zaman son çıkış yönünde sert.
Doğumdan itibaren zwagsverpflichtet ve sürüklendi,
her zaman uğultu, Karma ikna hayalet sürücü bok.
Yaralı ve kötü karanlık bir gecede vurdu,
Dünya söz verdim ,
benden sonra bu tımarhaneye giren herkes,
duvarlarda adımı oku.
Çünkü her şey zamanın geçişi ile kırılır,
çünkü her şey işe yarıyor ve hiçbir şey kalmıyor.
Amaç ve anlam üzerinde kafa karıştırırken,
Yüksek sesle şarkılarla derin parçalar çekeceğim.
Çünkü her şey zamanın geçişi ile kırılır,
ve böylece her şey anlamsız görünmüyor,
ne ilk adım ne de son dans,
Arkadaşlarımın hikayelerimi bilmesini istiyorum.