Wirtz — Siehst du mich? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wirtz adlı sanatçının "Siehst du mich?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sind das alles leere Worte?
Aus Gefälligkeit erzählt?
Oder bist du jemand der in guten wie in schlechten Zeiten
zu mir steht und sein Versprechen hält?
Folgen deinen Sprüchen Taten?
Hand auf´s Herz auch in der Not?
Auch wenn die Chance zu überleben
gegen Null geht nicht zu weichen
und wenn es sein muss bis zum Tod?
Bist du dabei wenn vorwärts nichts mehr geht,
das Wasser bis zum Halse steht?
Bist du dabei wenn alles dunkel ist,
siehst du mich auch ohne Licht?
Hasst du wie ich auch leere Phrasen?
Belächelst Hunde die nur bellen?
Bist du jemand dem ein bisschen Freundschaft mehr bedeutet
als die Bewunderung der ach so großen Welt?
Schwimmst du mit mir wirklich Fluss aufwärts?
Unbequem gegen den Strom?
Zweisam aber unaufhaltsam - unerbittlich aber glücklich,
weil du weisst das es sich lohnt?
Bist du dabei wenn mich mein Glück verlässt?
Bin ich die Zahl auf die du setzt?
Und bist du bereit wenn der letzte Vorhang fällt,
mit mir die Stühle hoch zu stellen?
Ich lauf' seit dem ich denken kann,
grad' aus doch komme nirgends an.
Und sehn' mich seit dem ersten Schritt,
nach irgendwas was von Bedeutung ist.
Siehst du mich?
Şarkı sözü çevirisi
Bunların hepsi boş kelimeler mi?
Nezaketten mi?
Yoksa hem iyi hem de kötü zamanlarda olan biri misin
yanımda durup sözünü mü tutuyor?
Sözleriniz eylemleri takip ediyor mu?
İhtiyaç duyulduğunda bile kalbe el koymak mı?
Hayatta kalma şansı olsa bile
Sıfıra doğru yol vermez
ya ölmesi gerekiyorsa?
Hiçbir şey ileri gitmediğinde orada mısın,
su boynuna kadar mı?
Her şey karanlık olduğunda orada mısın,
beni ışıksız görüyor musun?
Benim gibi boş ifadelerden nefret ediyor musun?
Köpekler sana havlıyor mu?
Arkadaşlık için biraz daha önemli olan biri misin
Oh-so-büyük dünyanın hayranlığı olarak?
Gerçekten benimle nehirde yüzüyor musun?
Akıntıya karşı rahatsız mısınız?
İkili ama durdurulamaz-acımasız ama mutlu,
çünkü buna değer olduğunu biliyorsun?
Mutluluğum beni terk ettiğinde orada mısın?
Bahse girdiğin numara ben miyim?
Ve son perde düştüğünde hazır mısın,
sandalyeleri asmak için benimle mi?
Düşünebildiğimden beri koşuyorum.,
mezun oldum ama hiçbir yere gelmedim.
Ve ilk adımdan beri beni gör,
önemli olan bir şeyden sonra.
Beni görüyor musun?