Wisdom In Chains — Die Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wisdom In Chains adlı sanatçının "Die Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe this is out of line but I envy the dead sometimes.
It’s hard to say cause I’ve had close friends that passed away.
But they never have to feel again.
They never have to be in pain.
They never have to struggled just to be denied.
Maybe I’m the one who’s cursed,
Condemned to walk the Earth,
To grow old and lose my grip on everything that’s close to me.
But I don’t know.
I’m just thinking.
The more you know the less you know.
I’ll find out eventually.
I hope it’s not to late for me.
I’ve never been a lucky one.
I was born face down, a forgotten son.
I’ve never been a lucky one
Cause if we were lucky,
We would all die young.
You can rest in peace or live in violence.
Conflict, disease, this world don’t make no sense.
When you come from the bottom, life’s a joke.
All your hopes and dreams go up in smoke.
It makes me wonder what’s the better day,
The day you’re born or when you go away.
Lately, I’ve been thinking about this loveless world
And all the evil shit I’ve done and all the times that I’ve been wrong.
I’ve never met a righteous face.
Heaven must be an empty place or else it’s full of people life me.
I guess I’ll have to wait and see
Şarkı sözü çevirisi
Belki de bu çizgiyi aşıyor, ama bazen ölüleri kıskanıyorum.
Bunu söylemek zor çünkü ölen yakın arkadaşlarım vardı.
Ama bir daha asla hissetmek zorunda kalmayacaklar.
Asla acı çekmelerine gerek yok.
Sadece reddedilmek için asla mücadele etmek zorunda kalmazlar.
Belki de lanetli olan benim.,
Yeryüzünde yürümeye mahkum edildi,
Yaşlanmak ve bana yakın olan her şeyde gücümü kaybetmek.
Ama bilmiyorum.
Sadece düşünüyorum.
Ne kadar çok bilirsen o kadar az bilirsin.
Eninde sonunda öğreneceğim.
Benim için geç kalmamışımdır.
Hiç şanslı olmadım.
Ben yüzüstü doğdum, unutulmuş bir oğul.
Hiç şanslı biri olmadım
Çünkü eğer şanslıysak,
Hepimiz genç ölürüz.
Huzur içinde yatabilir veya şiddet içinde yaşayabilirsiniz.
Çatışma, hastalık, bu dünyanın bir anlamı yok.
Alttan geldiğinizde, hayat bir şakadır.
Tüm umutların ve hayallerin duman içinde.
Bu beni daha iyi bir gün ne olduğunu merak ediyor,
Doğduğun gün ya da gittiğin gün.
Son zamanlarda, bu sevgisiz dünyayı düşünüyorum
Ve yaptığım tüm kötü şeyler ve tüm yanlış zamanlar.
Hiç dürüst bir yüzle karşılaşmadım.
Cennet boş bir yer olmalı, yoksa hayatımdaki insanlarla dolu.
Beklemek ve görmek gerekecek sanırım