Wisdom In Chains — Pass the Cup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wisdom In Chains adlı sanatçının "Pass the Cup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sun shines I question my beliefs sometimes.
I lost all faith in mankind
Cause a sunny day for me means someone else’s misery.
What’s it all worth?
When you add it all up you got shit.
Shit for memories nothing but misery,
Nothing but a cold and empty hole inside me.
What if the tide starts rising up and refugees start
Lining up and it’s your turn to pass the cup?
What will you decide?
I need a new religion.
Cause this one ain’t working out.
When the sun shines I question my beliefs sometimes.
I never had faith in my life.
No matter what they said I always did the opposite.
What’s it all worth?
It never meant shit to me, just phony repetitions.
Nothing but fake hugs and fake smiles.
Siphon the mind out of your child.
What if the tide starts riding up and refugees start
Lining up and it’s your turn to pass the cup?
What will you decide?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parladığında bazen inançlarımı sorgularım.
İnsanlığa olan tüm inancımı kaybettim.
Çünkü benim için güneşli bir gün başkasının Sefaleti demektir.
Ne bunlara değer miydi?
Hepsini eklediğinizde bok var.
Anılar için bok sefaletten başka bir şey değil,
İçimde soğuk ve boş bir delikten başka bir şey yok.
Ya gelgit yükselmeye başlarsa ve mülteciler başlarsa
Sıraya gir ve kupayı geçme sırası sende mi?
Neye karar vereceksin?
Yeni bir dine ihtiyacım var.
Çünkü bu seferki yürümüyor.
Güneş parladığında bazen inançlarımı sorgularım.
Hayatıma hiç inanmadım.
Ne dedikleri önemli değil, her zaman tam tersini yaptım.
Ne bunlara değer miydi?
Benim için hiçbir şey ifade etmedi, sadece sahte tekrarlar.
Sahte sarılmalar ve sahte gülümsemelerden başka bir şey yok.
Çocuğunuzun zihnini boşaltın.
Ya gelgit yükselmeye başlarsa ve mülteciler başlarsa
Sıraya gir ve kupayı geçme sırası sende mi?
Neye karar vereceksin?