Wise Guys — Achtung! Ich will tanzen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Achtung! Ich will tanzen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Achtung! Mein Tanzstil ist notorisch.
Ich bin ein bisschen grobmotorisch.
Ich warne euch mal provisorisch:
Achtung! Ich will tanzen!
Tanzen ist fr mich unentbehrlich,
aber auch nicht ganz ungefhrlich.
Ich warne euch noch mal, jetzt ehrlich:
Achtung! Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse,
gib mir den Groove mitten in die Fresse,
gib mir viel Platz; bevor ich’s vergesse:
Achtung! Ich will tanzen!
Ich lauf' beim Tanzen auf die Schnelle
ein paar Sekunden auf der Stelle,
dazu noch die La-Ola-Welle —
Achtung! Ich will tanzen!
Dabei dreh ich mich noch im Kreis rum,
das wirkt dann endlich richtig scheidumm.
Wenn einer lacht, sag' ich mir «Sei's drum!»
Achtung! Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse…
Jetzt gibt’s noch mal was auf die Glocke.
Bevor ich dann final abrocke,
gehen wir alle in die Hocke.
Achtung! Ich will tanzen!
Arme verschrnkt und Kopp in’n Nacken:
Wir tanzen wie die Don Kosaken.
Hrt ihr es schon im Rcken knacken?
Achtung! Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse…
Ich hab fr Euch die frohe Kunde:
Wir drehen jetzt 'ne Ehrenrunde
und tanzen noch ne halbe Stunde.
Achtung! Ich will tanzen!
Ihr werdet morgen dafr ben:
Ihr werdet wach mit dicken Fen.
Die knnt ihr dann von mir schn gren.
Achtung! Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse…
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat! Dans tarzım kötü şöhretli.
Biraz ağır işlerim var.
Uyarıyorum sonra geçici mi :
Dikkat! Dans etmek istiyorum!
Dans etmek benim için vazgeçilmezdir,
ama aynı zamanda oldukça rahatsız edici değil.
Seni tekrar uyarıyorum, şimdi dürüstçe:
Dikkat! Dans etmek istiyorum!
Bana ritmi ver, bana bas ver,
bana yüzün ortasındaki oluğu ver,
unutmadan önce bana bol bol yer ver.:
Dikkat! Dans etmek istiyorum!
Hızlı dans ederken koşuyorum
yerinde birkaç saniye,
buna ek olarak, La Ola dalgası —
Dikkat! Dans etmek istiyorum!
Bir daire içinde dönüyorum,
sonunda gerçekten aptalca görünüyor.
Birisi gülürse, kendime " öyle olsun!»
Dikkat! Dans etmek istiyorum!
Bana ritmi ver, bana bas ver…
Şimdi yine zilde bir şey var.
Sonunda sallanmadan önce,
hepimiz çömelelim.
Dikkat! Dans etmek istiyorum!
Kollar katlanmış ve baş boyun:
Don Kazakları gibi dans ediyoruz.
Hrt arkadan mı kırdın?
Dikkat! Dans etmek istiyorum!
Bana ritmi ver, bana bas ver…
Sizin için güzel haberleri var :
Şimdi onur turuna dönüyoruz
ve yarım saat daha dans et.
Dikkat! Dans etmek istiyorum!
Yarın orada olacaksın.:
Kalın Fen ile uyanacaksın.
O zaman bana schn gren yapabilirsiniz.
Dikkat! Dans etmek istiyorum!
Bana ritmi ver, bana bas ver…