Wise Guys — Danke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Danke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das hier ist für die Politiker, die das, was sie versprechen,
So meinen, wie sie’s sagen und auch nach der Wahl nicht brechen,
Die ihren Job, so, wie geplant, als Dienst am Staat verstehn,
Die, wenn sie Scheiße bau’n, nicht lamentieren, sondern gehn.
Das hier ist für alle Journalisten, die gerecht berichten,
Sachlich, fair und ohne Existenzen zu vernichten,
Die keine Lügen schreiben und auch keine Hetzparolen,
Die sich ihre Infos nicht durch Schlüssellöcher holen:
Danke!
Ihr seid wie die Oase, die uns in der Wüste kühlt
Danke!
In der Hoffnung, dass sich irgend jemand angesprochen fühlt
Das hier ist für alle Superstars, die sich nicht davor drücken,
Jahr für Jahr korrekt die Steuerkohle rauszurücken,
Die ab und zu was Gutes tun mit ihren -zig Millionen
Und die uns ansonsten vom privaten Müll verschonen.
Das hier ist für die Top-Manager, die ganz zurecht so heißen,
Weil sie lieber kämpfen, anstatt Leute rauszuschmeißen,
Die auf die Umwelt achten und das nicht nur einfach sagen,
Die wirklich in der Lage sind, Verantwortung zu tragen:
Danke!
Ihr seid wie die Oase, die uns in der Wüste kühlt
Danke!
In der Hoffnung, dass sich irgend jemand angesprochen fühlt
Wir danken auch dem kleinen Mann, der neidlos akzeptiert,
Dass ein größ'rer Gartenzwerg des Nachbarn Garten ziert,
Der sich ganz bestimmt nie über Kinderlärm beschwert,
Der in bester Laune vor der eig’nen Haustür kehrt:
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Ihr seid wie die Oase, die uns in der Wüste kühlt
Danke!
In der Hoffnung, dass sich irgend jemand angesprochen fühlt
Danke!
Şarkı sözü çevirisi
Bu, söz verdikleri şeye sahip olan politikacılar için,
Yani dedikleri gibi demek ve seçimden sonra bile kırmayın,
İşlerini, planlandığı gibi, devlete hizmet olarak anlayan,
Kim, berbat olduklarında, ağlamayın, ama gidin.
Bu, adil bir şekilde rapor veren tüm gazeteciler içindir,
Nesnel, adil ve varoluşları yok etmeden,
Kim yalan yazmaz ve slogan atmaz,
Kim anahtar delikleri aracılığıyla kendi bilgi alamadım:
Teşekkürler!
Çölde bizi soğutan vaha gibisin.
Teşekkürler!
Birisi ele hissediyor umuduyla
Bu, ondan uzak durmayan tüm Süperstarlar içindir,
Kontrol kömürünü kaldırmak için yıldan yıla doğru,
Kim şimdi ve sonra kendi ile iyi bir şey yapmak-on milyonlarca
Ve başka türlü bizi özel çöplerden kurtaranlar.
Bu, haklı olarak adlandırılan üst düzey yöneticiler içindir,
Çünkü insanları kovmaktansa savaşmayı tercih ederler.,
Kim çevreye dikkat eder ve sadece bunu söylemez,
Kim gerçekten sorumluluk taşıyabilir:
Teşekkürler!
Çölde bizi soğutan vaha gibisin.
Teşekkürler!
Birisi ele hissediyor umuduyla
Ayrıca kıskanmadan kabul eden küçük adama da teşekkür ediyoruz,
Daha büyük bir bahçe cücesi komşunun bahçesini süslüyor,
Kim kesinlikle çocuk gürültüsünden asla şikayet etmez,
Kim kendi ön kapısının önünde iyi bir ruh hali içinde döner:
Teşekkürler! Teşekkürler! Teşekkürler! Teşekkürler! Teşekkürler!
Çölde bizi soğutan vaha gibisin.
Teşekkürler!
Birisi ele hissediyor umuduyla
Teşekkürler!