Wise Guys — Das Allerletzte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Das Allerletzte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich denke, dass ich dir jetzt einmal endlich sagen sollte,
was ich dir so gern seit ein paar Jahren sagen wollte.
Es ist der perfekte Augenblick und der perfekt Ort
und das richtige Gefühl für ein richtig off’nes Wort:
Du bist für mich wie ein Null-Komma-Zwei-Glas Lebertran.
Du bist so wie der Morgen nach zwölf Stunden Fieberwahn.
Du bist wie Alufolie auf frisch verplombten Zähnen
und so frisch wie Atemduft beim morgendlichen Gähnen.
Du bist für mich wie eine Kanne voll Kamillentee.
Du bist so spannend wie die Seite «briefmarken.de».
Du bist fast so sexy wie 'n Computerprogrammierer
und so liebenswert wie ein besoff’ner Randalierer.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Ich wär so gern mit dir zusammen, denn dann könnten wir uns trennen.
Im nächsten Leben lern’n wir uns am besten gar nicht kennen.
Du bist so entspannend wie die Zahnarzt-Wartezeit.
Du bist so inspirierend wie der Herbst in Wattenscheid.
Du bist wie Frauenboxen nachts im ZDF.
Du bist willkommen wie 'ne Mail mit «Arschloch» im Betreff.
Du bist wie Stefan Effenberg im Gespräch mit Jürgen Fliege.
Du bist sehr viel lustiger als manche Mordintrige.
Ich würd mir gerne mal mit dir so richtig einen begießen,
doch noch mehr Spaß hätt' ich daran, mir selbst ins Knie zu schießen.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
…Du bist eine strapaziöse Nervensäge und total gewöhnlich —
ich meine das nicht böse, aber bitte nimm’s persönlich.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte.
Du bist das Allerletzte
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sonunda sana şimdi söylemeliyim.,
sana birkaç yıldır söylemek istediğim şeyi.
Bu mükemmel bir an ve mükemmel bir yer
ve doğru bir kelime için doğru duygu:
Benim için sıfır nokta iki bardak morina karaciğeri yağı gibisin.
On iki saatlik ateş çılgınlığından sonraki sabah gibisin.
Yeni kapatılmış dişlerdeki alüminyum folyo gibisin.
ve sabah esneme nefes kokusu kadar taze.
Benim için papatya çayı dolu bir pot gibisin.
Sayfa kadar heyecanlısın "briefmarken.de".
Neredeyse bir bilgisayar programcısı kadar seksisin.
ve sarhoş bir isyancı kadar sevimli.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Seninle olmayı çok isterim, çünkü o zaman ayrılabiliriz.
Sonraki hayatta birbirimizi hiç tanımayız.
Dişçinin beklediği kadar rahatlıyorsun.
Wattenscheid'deki sonbahar kadar ilham vericisin.
Zdf'de geceleri kadın boksuna benziyorsun.
Konuyla ilgili" pislik " içeren bir e-posta gibi hoş geldiniz.
Jürgen Fliege ile konuşurken Stefan Effenberg gibisin.
Bazı katil insanlardan çok daha komiksin.
Seninle birkaç kez sulamak istiyorum.,
ama kendimi dizimden vurmaktan daha eğlenceli olurdu.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
...Sen bir baş belasısın ve tamamen sıradan —
Kötülükten bahsetmiyorum, ama lütfen bunu kişisel olarak kabul edin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
Sonuncu sensin.
En son sen