Wise Guys — Das Leben ist zu kurz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Das Leben ist zu kurz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
zu kurz fr Beziehungsstress und blden Psychokrieg.
Das Leben ist zu kurz fr dumme Laberei,
das Leben ist zu kurz fr RTL 2.
Das Leben ist zu kurz, und man hat nie die Zeit, die man gern htte.
Der Alltag grinst und legt dich lssig an die Kette.
Eingequetscht zwischen Pflichten und Terminen —
das Leben ist 'ne Dose lsardinen!
Doch es ist nicht die Zeit, die man nicht hat, sondern die man sich nicht nimmt
oder einfach verliert. Es gibt ganz bestimmt
weniger Sachen, die man immer schon mal machen wollte,
als Sachen, die man besser lassen sollte:
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
zu kurz fr Beziehungsstress und blden Psychokrieg.
Das Leben ist zu kurz, und weil’s am Ende meistens endet,
macht es wenig Sinn, dass man die Zeit davor verschwendet.
Das Leben ist zu kurz fr Toleranz gegen radikale Deppen,
das Leben ist zu kurz fr Unterhaching gegen Meppen,
das Leben ist zu kurz, wenn du nich wei' wat du wills'
und viel zu kurz fr Altbier und Pils.
Das Leben ist zu kurz, sich gegen Neues abzuschotten,
Das Leben ist zu kurz fr teure Markenklamotten,
das Leben ist zu kurz fr Streitereien mit der Ex,
und viel zu kurz fr mittelmigen Sex.
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
fr rger mit den Nachbarn und fr and’ren Psychokrieg.
Das Leben ist zu kurz, sich seine Zeit zu versau’n
Das Leben ist zu kurz, um stndig auf die Uhr zu schau’n.
Das Leben ist zu kurz fr Trennkost und Dit —
bis du die Topfigur hast, ist schon alles zu spt.
Das Leben ist zu kurz fr exzessive Plackerei —
kaum hast du’n Haus mit Garten, ist es wieder vorbei.
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
fr rger mit den Nachbarn und fr and’ren Psychokrieg.
Komm' mal wieder raus. Bleib nicht immer nur zu Haus',
hockst du dauernd vor dem Ofen, ist das Feuer schneller aus.
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
fr rger mit den Nachbarn und fr and’ren Psychokrieg.
Das Leben ist zu kurz fr dumme Laberei,
das Leben ist zu kurz fr RTL 2.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kötü müzik için çok kısa,
ilişki stresi ve blden psiko-savaş için kısa.
Hayat aptalca konuşmak için çok kısa,
hayat çok kısa fr RTL 2.
Hayat çok kısa ve asla sevdiğin zamana sahip değilsin.
Günlük yaşam sırıtıyor ve lssig'i zincire koyuyor.
Görevler ve randevular arasında sıkıştı —
hayat ısardinen'den bir kutu!
Ama sahip olmadığın zaman değil, almadığın zaman.
ya da sadece kaybeder. Kesinlikle var
her zaman yapmak istediğin daha az şey,
daha iyi gitmeniz gereken şeyler olarak:
Hayat kötü müzik için çok kısa,
ilişki stresi ve blden psiko-savaş için kısa.
Hayat çok kısa ve bu nedenle genellikle sonunda sona eriyor,
bundan önce zaman harcamak çok mantıklı değil.
Hayat radikal salaklara karşı tolerans için çok kısa,
hayat Meppen'e karşı Unterhaching için çok kısa,
'ne istediğini'bilmiyorsan hayat çok kısa.
ve Altbier ve Pils için çok kısa.
Hayat kendini yeni şeylere karşı korumak için çok kısa,
Hayat pahalı marka kıyafetler için çok kısa,
hayat Eski ile kavgalar için çok kısa,
ve vasat seks için çok kısa.
Hayat kötü müzik için çok kısa,
ve diğer psiko-savaş.
Hayat zamanınızı boşa harcamak için çok kısa
Hayat saate göz kulak olmak için çok kısa.
Hayat gıda ayırma ve Dıt için çok kısa —
en iyi rakamı elde edene kadar, her şey zaten çok spt.
Hayat aşırı angarya için çok kısa —
bahçeli bir eviniz olduğunda, her şey tekrar bitecek.
Hayat kötü müzik için çok kısa,
ve diğer psiko-savaş.
Tekrar dışarı çık. Her zaman sadece evde kalma',
sobanın önünde sürekli çömeliyorsanız, yangın daha hızlı söner.
Hayat kötü müzik için çok kısa,
ve diğer psiko-savaş.
Hayat aptalca konuşmak için çok kısa,
hayat çok kısa fr RTL 2.