Wise Guys — Das Lied bei deinem ersten Kuss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Das Lied bei deinem ersten Kuss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gehört?
Manche von ihnen haben dich bezaubert und betört.
Manche Texte kanntest du mit jedem Punkt und Komma,
Manche Lieder waren für dich ein Hit für einen Sommer.
Doch vielleicht nur ein Lied bringt dich heute noch zurück
in eine Zeit voll Leichtigkeit und Glück
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gekannt?
Manche von ihnen hast du damals auf CD gebrannt.
Da hast du noch geglaubt, dass diese Lieder immer bleiben,
aber nur bei wenigen lässt du dich heut noch treiben.
Manche Lieder warn der Soundtrack einer tollen Zeit,
doch nur eines ist für die Ewigkeit
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie ein Fotoalbum aus vergangenen Zeiten,
wird dich dieses Lied immer wieder mal begleiten.
Unerwartet ist es plötzlich da und du denkst daran, wie schön es damals war.
Lalalalalalalalalalalalalala…
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
(Dank an JaMo für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatında kaç şarkı duydun?
Bazıları seni büyüledi ve büyüledi.
Her nokta ve virgülle bildiğiniz bazı metinler,
Bazı şarkılar bir yaz için sizin için bir hit oldu.
Ama belki bugün sadece bir şarkı seni geri getirecek
hafiflik ve mutluluk dolu bir zamanda
Belki de basit bir melodiydi.
bir sağanak sırasında radyoda
Bunu asla unutmayacaksın
İlk öpücüğündeki şarkı
Belki bugün hala onu düşünüyorsun.
Belki de bir hafta sonra bitti
Bunu asla unutmayacaksın
İlk öpücüğündeki şarkı.
Birçok şarkı hayatınızda ne kadar tanıyorsunuz?
Bazılarını CD'ye yazmışsın.
Hala bu şarkıların her zaman kalacağına inandığından beri,
ama sadece birkaç kişi ile bugün kendinizi sürüklemenize izin veriyorsunuz.
Bazı şarkılar harika bir zaman Soundtrack uyarmak,
ama sadece bir şey sonsuzluk için
Belki de basit bir melodiydi.
bir sağanak sırasında radyoda
Bunu asla unutmayacaksın,
ilk öpücüğündeki şarkı.
Belki bugün hala onu düşünüyorsun.
Belki de bir hafta sonra bitti
Bunu asla unutmayacaksın,
ilk öpücüğündeki şarkı.
Geçmiş zamanlardan bir fotoğraf albümü gibi,
bu şarkı size tekrar tekrar eşlik edecek.
Beklenmedik bir şekilde, aniden orada ve o zamanlar ne kadar güzel olduğunu hatırlıyorsun.
Lalalalala lalalalalalalalalalala…
Belki bugün hala onu düşünüyorsun.
Belki de bir hafta sonra bitti
Bunu asla unutmayacaksın,
ilk öpücüğündeki şarkı.
(Metin için Jamo'ya teşekkürler)