Wise Guys — Dialog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Dialog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man müsste sich mal wieder selbst besuchen.
Doch man ist ja immer so gehetzt.
Ich habe neulich bei mir angerufen,
doch es war die ganze Zeit besetzt.
Man müsste sich viel öfter selber fragen:
«Alles klar? Das eine wei�? ich ja:
Egal, was kommt, ich brauch es nur zu sagen,
und dann bin ich sofort für mich da».
Man müsste sich mal in 'ner Kneipe treffen,
auf ein Kölsch, so ganz für sich allein,
um dann in aller Ruhe zu besprechen:
«Bin ich glücklich?», und: «Wie wird es sein?».
Man hätte sich 'ne Menge zu erzählen.
Viele Dinge würd' man anders sehn.
Man würde ein paar harte Fragen stellen,
und man würde Fehler eingestehn.
Es gäbe Gründe, um sich aufzuregen:
«Ich bin nicht der Mensch, der ich mal war!
Und will ich dieses Leben weiter leben?
Wann seh ich die Dinge endlich klar?»
Man würde, um sich selber wachzurütteln,
lautstark viele Sachen kritisiern.
Die Leute würden mit den Köpfen schütteln.
Tja. Man würde sich wohl schwer blamiern.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini tekrar ziyaret etmelisin.
Ama her zaman çok acelecisin.
Geçen gün beni aradım.,
ama her zaman işgal edildi.
Kendinize daha sık sormanız gerekir:
"Tamam mı? Bir wei�? Ben Evet:
Ne olursa olsun, sadece şunu söylemeliyim,
ve sonra hemen kendim için oradayım."
Tanışmak bir barda olurdu ,
bir Kölsch üzerinde, bu yüzden kendi başına,
barış ve sessizlik içinde tartışmak için :
"Mutlu muyum?", ve: "nasıl olacak?».
Kendine söyleyecek çok şeyin var.
Birçok şey farklı görülecekti.
Bazı zor sorular soracaktın.,
ve biri hataları kabul ederdi.
Üzülmek için sebepler var:
"Ben eskiden olduğum kişi değilim!
Ve bu hayatı yaşamaya devam etmek istiyor muyum?
Sonunda ne zaman net bir şeyler görüyorum?»
Biri kendi kendine uyanır,
yüksek sesle birçok şey eleştirir.
İnsanlar başlarını sallardı.
İyi. Kendini utandırmak zor olurdu.