Wise Guys — Die Sonne scheint mir auf den Bauch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Die Sonne scheint mir auf den Bauch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mann, was für'n Wetter, was für ein Tag.
Sommersonne satt, so, wie man das mag, Baby.
Schnapp dir die Matte, schnapp dir ein Bier.
Endlich ist der Süden mal hier.
Ab auf das Hochhaus mitten in der Stadt,
das oben eine Leiter und ne Dachluke hat.
Wir klettern bis nach oben, bis oben aufs Dach,
weit weg von Staub, Hitze und Krach.
Die Sonne scheinz mir auf den Bauch…
…und dir auch. Dir auch.
Und die Sonne scheint mir auf den Bauch…
und dir auch. Dir auch.
Wir machen heute ne Dauer-Siesta.
Das Leben ist ein Caprio und wir sind die Tester.
Herz in der Sonne, gehirn auf «Standby»,
himmelblauer Urlaub für zwei.
Du im Bikini und ich im Glück.
Das Leben ist ein Kuchen
und wir ham das größte Stück, Baby.
Und wenn’s nach mir geht, dann bleiben wir
gerne noch ein paar Stunden hier.
Wäre ich ein Sonnenstrahl
und hätte ich die freie Wahl,
dann schien ich lieber auch
auf deinen Bauch.
Weil du echt n Kracher bist,
und weil dein Bauch viel flacher ist,
landete ich lieber auf dir
als auf mir.
Die Sonne scheint mir auf den Arm…
…schön warm. Schön warm.
Die Sonne scheint mir auf das Bein…
…fein, fein. So muss das sein.
Ich hab nen Sonnenbrand im Gesicht…
…und du nicht. Du nicht.
Şarkı sözü çevirisi
Adamım, ne hava, ne gün.
Yaz güneşi dolu, istediğin gibi, bebeğim.
Paspası al, bir bira al.
Son olarak, Güney burada.
Şehrin ortasındaki yüksek katlı binaya,
üstte bir merdiven ve bir çatı kapağı vardır.
Tepeye, çatıya tırmanıyoruz.,
toz, ısı ve gürültüden uzak.
Güneş karnımda parlıyor…
...ve sen de. Sen de.
Ve güneş karnımda parlıyor…
ve sen de. Sen de.
Bugün kalıcı bir Siesta yapıyoruz.
Hayat bir Caprio ve biz testçileriz.
Güneşte kalp, "Bekleme" de beyin»,
iki kişilik gök mavisi tatil.
Sen Bikinili ve ben mutluyuz.
Hayat bir pastadır
ve biz en büyük parçamız, bebeğim.
Ve eğer bana kalırsa, o zaman kalırız
burada birkaç saat daha geçirmekten mutluluk duyuyorum.
Eğer bir güneş ışığı olsaydım
ve eğer özgür bir seçeneğim olsaydı,
sonra çok daha iyi oldum
mide üzerinde.
Çünkü sen gerçekten havai fişeksin.,
ve karnın çok daha düz olduğu için ,
Aksine indim
bana göre.
Güneş Kolumda parlıyor…
...sıcacık. Sıcacık.
Güneş bacağımda parlıyor…
...iyi, iyi. Olması gereken de bu.
Yüzümde güneş yanığı var.…
...ve senin yok. Değilsiniz.