Wise Guys — Gedanken vor Konzertbeginn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Gedanken vor Konzertbeginn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neues Spiel, neues Glck, wie wirdґs wohl heute sein?
In diesen Saal gehґn ja ziemlich viele Leute rein!
Frage Nummer eins: Ist das Publikum gut drauf?
Frage Nummer zwei: Ist mein Hosenstall noch auf?
Ich darf nicht gleich im ersten Lied den Text vergessen.
Ich hab mich vor Konzertbeginn noch berfressen.
Was macht man bitte gegen dieses Lampenfieber?
Ich denke, ich verstecke meine Wampe lieber!
Wenn man ein Wise Guy ist, dann hat man nix zu lachen —
Ein dreckiger Job, doch irgendwer muss ihn ja machen.
Ich sollte heute beim Konzert nicht heiser klingen.
Wir mssen bei Piano stellen leiser singen!
Ich freu mich jetzt schon auf den Zeitpunkt direkt nach der Show!
Da gibts ein kleines Fest, das nennt man Afterglow…
Da sitzt ein ses Mdel links in Reihe acht.
Ich glaub, die hat mich gerade sogar angelacht!
Hier vorn die ist noch niedlicher, halb rechts in Reihe drei…
Scheie Mann, ich glaub die hat nen Kerl dabei!
Wenn man ein Wise Guy ist, dann hat man nix zu lachen —
Ein dreckiger Job, doch irgendwer muss ihn ja machen.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni oyun, yeni mutluluk, bugün nasıl olacak?
Oldukça fazla insan bu salona giriyor!
Bir numaralı soru: seyirci iyi bir ruh hali içinde mi?
İkinci soru: sineğim hala açık mı?
İlk şarkının sözlerini unutmamalıyım.
Konser başlamadan önce kendimi yedim.
Bu sahne korkusuna karşı ne yapıyorsun?
Sanırım baldırımı saklamayı tercih ederim!
Eğer bilge bir adam iseniz, o zaman gülecek bir şey yok —
Pis bir İş ama birinin yapması gerek.
Bugünkü konserde sesimi kısmamalıyım.
Piyano stellen'de daha sessiz şarkı söylemeliyiz!
Gösteriden hemen sonra zamanı dört gözle bekliyorum!
Afterglow adında küçük bir parti var.…
Sekizinci sırada solda bir ses Mdel var.
Sanırım bana güldü bile!
Burada ön kısım daha da sevimli, üçüncü sırada yarı sağ…
Kahretsin dostum, sanırım nen guy'ın yanında!
Eğer bilge bir adam iseniz, o zaman gülecek bir şey yok —
Pis bir İş ama birinin yapması gerek.