Wise Guys — Julia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Julia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwo aus England, aus 'nem finsteren Labor,
drang vor kurzem eine krasse Neuigkeit hervor.
Da ham’se wohl aus Lust und Laune experimentiert
und mit ein paar Genen so herummanipuliert.
Heraus kam ein süßes kleines Schaf,
und das bringt jetzt die Menschheit um den Schlaf!
Wie aus einem Munde fingen alle an zu schrei’n:
«Wenn man das mit Menschen macht! Das kann und darf nicht sein.»
Man fordert jetzt Gesetze, die das Klonen sehr erschwer’n,
«Wo kommen wir dahin, wenn wir uns im Labor vermehr’n!»
Die Leute sagen, das wär nicht moralisch,
ich sehe das nicht ganz so theatralisch.
Denn meine Julia, die würd' ich gerne viermal klonen,
von mir aus könnten dann auch alle fünfe bei mir wohnen.
Ich finde diese Gen-Geschichte wirklich ziemlich nett,
denn bald hab' ich noch viel mehr Spaß im Bett.
Şarkı sözü çevirisi
İngiltere'den bir yerde, karanlık bir laboratuvardan,
son zamanlarda, bariz bir haber ortaya çıktı.
Ham'se muhtemelen şehvet ve ruh hali denediğinden beri
ve böylece birkaç gen ile manipüle edildi.
Tatlı küçük bir koyun çıktı,
ve şimdi bu insanlığı öldürüyor!
Sanki bir ağızdan ağlamaya başladı:
"Bunu insanlarla yaparsan! Bu olamaz ve olmamalıdır.»
Şimdi klonlamayı çok zorlaştıran yasalar talep ediyor,
"Laboratuarda çoğaldığımızda nereye gidebiliriz!»
İnsanlar bunun ahlaki olmadığını söylüyor.,
Bu kadar teatral göremiyorum.
Çünkü Julia'm, dört kez klonlamak istiyorum,
beşi de benimle yaşayabilirdi.
Bu hikayeyi gerçekten çok güzel buluyorum,
çünkü yakında yatakta daha çok eğleneceğim.