Wise Guys — Mit besten Grüßen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Mit besten Grüßen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn sie lacht hat ihre Nase kleine Falten
Die helle Freude strahlt aus ihr’m Gesicht,
Sie ist so süß, es ist fast nicht auszuhalten,
Und ich glaub sie weiß das selber nicht.
Wenn sie manchmal ihre braune Lockenmähne
In den Nacken wirft und zu mir rüberschaut,
Erdrücke ich vor Glück fast eine Träne,
Damit kriegt sie 'nen Eisberg aufgetaut
Wie nennt man das, wenn man den ganzen Tag euphorisch
nen halben Meter über'm Boden fliegt
Und ansonsten organisatorisch
Absolut nix gebacken kriegt,
Wenn man daran denkt, dass sie ne Frau ist, wie es sonst keine andere gibt,
Und der Himmel trotz Regens himmelblau ist, ich glaube man nennt sowas verliebt
Mit besten Grüßen, direkt von Wolke Sieben
es ist so schön, sich wieder zu verlieben,
mit besten grüßen, direkt von Wolke Sieben, es ist so schön, sich wieder zu verlieben
Im augenblick fühl ich mich fast vor Glück besoffen,
Dass sowas nun grade mir passiert,
Ich hab zuvor noch nie ne Frau getroffen, die mich von A bis Z nur fasziniert!
Ich hoffe nur sie gibt mir echt niemals den Laufpass,
Sie ist der absolute Traum,
Ich bin so verknallt, wenn ich nicht aufpass, renn ich bald noch gegen einen
Baum
Mit besten Grüßen, direkt von Wolke Sieben
es ist so schön, sich wieder zu verlieben,
mit besten grüßen, direkt von wolke sieben, es ist so schön, sich wiede rzu
verlieben
Hört mal alle her
Was ich euch hier erklär:
Die Frau ist der Hammer
Die frau ist der hammer
Hört mal alle her, das Leben ist spektakulär
Die Frau ist der Hammer
Die Frau ist der Hammer
Mit besten Grüßen
Mit besten Grüßen
Mit besten Grüßen, direkt von Wolke Sieben
Es ist so schön, sich wieder zu verlieben,
Mit besten Grüßen
Mit besten Grüßen,
Mit besten Grüßen
Es ist so schön
Sich wieder zu verlieben
(Thanks to pupi for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Güldüğünde burnunda küçük kırışıklıklar var
Parlak sevinç yüzünden parlıyor,
O çok tatlı, neredeyse dayanılmaz,
Ve bunu kendisinin bildiğini sanmıyorum.
Bazen kahverengi kıvırcık yele varsa
Boynuna atar ve bana bakar,
Neredeyse mutluluktan bir gözyaşı hissediyorum,
Bu yüzden bir buzdağı çözülür
Bütün gün öfori olduğunda buna ne diyorsun
yerden yarım metre yüksekte uçmak
Ve başka türlü örgütsel
Kesinlikle hiçbir şey pişirilmez,
Onun başka hiçbir şey gibi bir kadın olduğunu düşündüğünüzde,
Ve gökyüzü yağmura rağmen gök mavisi, sanırım aşık bir şey diyorsun
Saygılarımla, doğrudan Cloud seven
tekrar aşık olmak çok güzel.,
en iyi dileklerimle, yedinci buluttan, tekrar aşık olmak çok güzel
Şu anda neredeyse mutluluktan sarhoş hissediyorum,
Şimdi bana bir şey oldu.,
Daha önce beni A'dan Z'ye büyüleyen bir kadınla hiç tanışmadım!
Umarım bana hiç koşmaz.,
O mutlak bir rüya,
O kadar aşığım ki, eğer dikkat etmezsem, yakında bir adama karşı koşacağım.
Ağaç
Saygılarımla, doğrudan Cloud seven
tekrar aşık olmak çok güzel.,
saygılarımla, doğrudan cloud seven, sizi tekrar görmek çok güzel
düşme
Herkes dinlesin
Burada sana ne açıklıyorum:
Kadın çekiç
Kadın çekiç
Herkesi dinleyin, hayat muhteşem
Kadın çekiç
Kadın çekiç
Saygılarımla
Saygılarımla
Saygılarımla, doğrudan Cloud seven
Tekrar aşık olmak çok güzel.,
Saygılarımla
Saygılarımla,
Saygılarımla
Çok güzel
Tekrar aşık olmak için
(Bu şarkı sözleri için pupi'ye teşekkürler)