Wise Guys — Nonverbale Kommunikation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Nonverbale Kommunikation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zu mancher Zeit an manchem Ort ist jegliches gesproch’ne Wort
je ein gesproche’nes Wort zuviel. Schweigen hat mehr Stil.
Lädt dich deine Traumfrau ein,
Zum ersten Mal bei ihr zu sein
und zieht dich nach dem dritten Wein
am Hemd ins Schlafzimmer hinein,
dann kannst du große Reden schwingen,
kannst einen langen Vortrag bringen,
von Liebe und so schönen Dingen,
mit Worten die fantastisch klingen.
Doch besser wär in diesem Falle schon
die Wahl von
Nonverbaler Kommunikation.
Nonverbale Kommunikation.
Willst du in 'ne Kneipe gehn,
in der nur Fans aus Schalke stehn,
empfehle ich dir ganz extrem
von manchen Dingen abzuseh’n:
Sage nie, auch wenn’s so ist:
«Schalke spielt den letzten Mist!»
Und dass du Fan von Dortmund bist.
Es sei denn, du bist Masochist.
Denn sonst bekommst garantiert als Lohn
'ne Ladung
Nonverbale Kommunikation…
Ein Austausch ganz besondrer Sorte:
Gefühle zeigen ohne Worte!
Wenn du auf der Bühne bist
und denkst, dass es jetzt lässig ist,
aus Euphorie beim Singen
Von vorn ins Publikum zu springen;
Wenn dann die Leute, die das stehn,
Plötzlich auseinandergehn,
und anstatt schön mitzumachen,
laut über den Aufprall lachen,
dann hast du Recht: Das ist 'ne Art
Von Hohn in Form von
Nonverbaler Kommunikation…
Schmeißt jemand nach dir mit 'ner Torte,
ist das ein Statement ohne Worte
Şarkı sözü çevirisi
Bazı zamanlarda bazı yerlerde konuşulan her kelime
çok fazla konuşulan bir kelime. Sessizliğin daha fazla tarzı var.
Hayalinizdeki kadını davet ediyor,
İlk kez onunla olmak
ve üçüncü şaraptan sonra seni çeker
yatak odasına gömlek üzerinde,
o zaman büyük konuşmalar yapabilirsiniz,
uzun bir ders getirebilir,
aşk ve böyle güzel şeyler,
kulağa harika gelen kelimelerle.
Ama bu durumda daha iyi olurdu
seçimi
Sözel Olmayan İletişim.
Sözel Olmayan İletişim.
İster bir bara gitmeye ne dersin? ,
Schalke'den sadece Taraftarların durduğu,
Seni şiddetle tavsiye ederim
bazı şeylerden:
Asla deme, eğer öyleyse bile :
"Schalke son boku oynuyor!»
Ve Dortmund hayranı olduğunu.
Mazoşist olmadığın sürece.
Çünkü aksi takdirde bir ödül olarak garanti edilir
yüksüz
Sözel Olmayan İletişim…
Çok özel bir değişim:
Duygular kelimeler olmadan gösterir!
Sahnedeyken
ve şimdi rahat olduğunu düşünüyorum,
şarkı söylerken öfori hakkında
Önden seyirciye atlamak için;
Eğer o zaman ayakta duran insanlar,
Aniden parçalanıyor,
ve güzel bir şekilde devam etmek yerine,
darbede yüksek sesle gülüyor,
o zaman haklısın: bu bir çeşit
Şeklinde alay
Sözel Olmayan İletişim…
Birisi sana pasta atıyor.,
bu kelimeler olmadan bir ifade mi