Wise Guys — Nummer drei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Nummer drei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wollte dir die Sterne vom Himmel hol’n,
doch du sagtest, deine Wohnung sei zu klein:
«Die passen da nicht rein.»
Ich wollte dir so gerne die Welt zu Füßen legen,
Doch du sagtest: «Da liegt sie schon von ganz allein.
Lass das besser sein.»
Ich wollte dich auf Händen tragen.
Jetzt schieb' ich einen Kinderwagen
Und frag mich manchmal, was das hier für'n Trip ist.
Ich wollt mit dir die Welt bereisen,
doch jetzt gibt’s außer Kinderspeisen
Nix mehr, was bei uns noch richtig «hipp» ist.
Denn wir zwei sind jetzt zu dritt
Und Nummer drei kommt immer überallhin mit
Im Grunde ist das alles wunderschön
Ich muss mich nur noch schnell ein bisschen dran gewöhn'n
Ich wollte immer wieder für uns zwei die Zeit anhalten
Jetzt denk ich oft: «Geht diese Nacht denn nie vorbei?
Und mit ihr das Geschrei?»
Ich wollt dir Liebeslieder bis zum Sonnenaufgang singen
Jetzt kann ich «deutsche Kinderlieder» fehlerfrei
Die Bände eins bis drei
Ich wollte mit dir Pferde stehlen
Jetzt merk ich grad, dass Windeln fehlen
Und finde, dass das echt nicht immer Spaß macht
Und während ich am Wickeltisch
Dem Baby über'n Hintern wisch
Spür ich plötzlich, dass es mich mal wieder nassmacht
Wir zwei sind jetzt zu dritt
Und Nummer drei kommt immer überallhin mit
Im Grunde ist das alles wunderschön
Ich muss mich nur noch schnell ein bisschen dran gewöhn'n
Es ist zwar toll mit neuen Töchtern oder Söhnen
Doch ab und zu darf man als Papa auch mal stöhnen
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden yıldızları almak istedim.,
ama dairenin çok küçük olduğunu söylemiştin.:
"Oraya uymuyorlar.»
Dünyayı ayaklarının altına koymak istedim.,
Ama sen dedin ki, " orada tek başına yatıyor.
Bu daha iyi olsun.»
Seni ellerimde taşımak istedim.
Şimdi bir bebek arabası itiyorum
Ve bazen bana bu yolculuğun ne olduğunu sor.
Seninle Dünyayı dolaşmak istiyorum.,
ama şimdi çocuk yemeğinden başka bir şey yok
Başka bir şey yok, hala bizimle gerçekten "kalça" nedir.
Çünkü artık üç kişiyiz.
Ve üç numara her zaman gelir
Temel olarak, hepsi çok güzel
Sadece biraz alışmak zorundayım.
Her zaman ikimiz için zamanı durdurmak istedim.
Şimdi sık sık düşünüyorum : "bu gece hiç geçmiyor mu?
Ve onunla birlikte bağırmak?»
Güneş doğana kadar sana aşk şarkıları söylemek istiyorum
Şimdi hatasız "Alman Çocuk Şarkıları" yapabilirim
Bir ila üç cilt
Seninle atları çalmak istedim.
Şimdi çocuk bezlerinin eksik olduğunu anlıyorum
Ve bu gerçekten her zaman eğlenceli olmadığını bulmak
Ve ben soyunma masasındayken
Bebeğin kıçını silme
Aniden tekrar ıslandığımı hissediyorum.
Şimdi ikimiz üçüz.
Ve üç numara her zaman gelir
Temel olarak, hepsi çok güzel
Sadece biraz alışmak zorundayım.
Yeni kızları veya oğulları ile harika
Ama arada bir baba gibi inleyebilirsin.