Wise Guys — Zwei Welten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Zwei Welten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will endlich selbst erleben, wer du bist.
Ich will begreifen, wie dein Leben wirklich ist.
Lass uns einfach eine Zeit zusammen verweilen.
Alles, was uns ausmacht, will ich mit dir teilen.
Wir beide schau’n uns an und sagen noch kein Wort.
Noch so weit entfernt und doch am selben Ort.
Es ist das erste Mal, dass wir einander seh’n.
Keine Mauern mehr, die uns im Wege steh’n.
Denn wir beide leben in zwei Welten,
Die sich selten nur berühr'n.
Denn wir beide leben in zwei Welten.
Kannst du mich in deine führ'n?
Es ist ein Planet, es ist dieselbe Zeit,
Doch es trennt uns mehr, als uns verbindet,
Und der Weg ist weit.
Wir hingen in der Luft, stie�?en gegen manchen Stein,
Mussten Schlachten schlagen und fühlten uns allein.
Gro�?e Hindernisse, manche Kleinigkeit,
Doch bei dir und mir war immer Einigkeit.
Die �?ngste zu besiegen und ganz einfach loszugeh’n.
Nicht zu fassen, dass wir uns jetzt gegenübersteh'n.
Denn wir beide leben in zwei Welten,
Die sich selten nur berühr'n.
Denn wir beide leben in zwei Welten.
Kannst du mich in deine führ'n?
Ich will von dir lernen, und wenn du magst,
Lernst du von mir.
Wir leben in zwei Welten, doch jetzt sind wir beide hier.
Schwer zu glauben,
Dass mal wirklich eine Welt draus wird,
Doch wir schaffen’s,
Dass sich keiner in der anderen Welt verirrt.
Denn wir beide leben in zwei Welten,
Die sich selten nur berühr'n.
Denn wir beide leben in zwei Welten.
Kannst du mich in deine führ'n?
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda kim olduğunu kendim için deneyimlemek istiyorum.
Hayatının gerçekte nasıl olduğunu anlamak istiyorum.
Bir süre birlikte kalalım.
Bizi özel yapan her şeyi sizinle paylaşmak istiyorum.
İkimiz de birbirimize bakıyoruz ve henüz tek kelime etmiyoruz.
Hala çok uzakta ve aynı yerde.
Birbirimizi ilk kez görüyoruz.
Artık yolumuza çıkan duvarlar yok.
Çünkü ikimiz de iki dünyada yaşıyoruz.,
Nadiren sadece dokunur.
Çünkü ikimiz de iki dünyada yaşıyoruz.
Beni seninkine götürebilir misin?
Bu bir gezegen, aynı zamanda,
Ama bizi birbirine bağlamaktan daha fazla ayırıyor,
Ve yol çok uzak.
Havada asılı kaldık, stie?TR bazı taşlara karşı,
Savaşlarda savaşmak zorunda kaldım ve yalnız hissettim.
Gro�?e engeller, Bazı önemsememek,
Ama sen ve ben hep birlikteydik.
The �?korkuları yenmek ve kolayca başlamak için.
Birbirimizle yüzleştiğimize inanamıyorum.
Çünkü ikimiz de iki dünyada yaşıyoruz.,
Nadiren sadece dokunur.
Çünkü ikimiz de iki dünyada yaşıyoruz.
Beni seninkine götürebilir misin?
Senden öğrenmek istiyorum ve eğer istersen,
Benden öğreniyorsun.
İki dünyada yaşıyoruz, ama şimdi ikimiz de buradayız.
İnanması zor ,
Bu gerçekten bir dünya olacak,
Ama bunu yapabiliriz.,
Diğer dünyada kimse kaybolmaz.
Çünkü ikimiz de iki dünyada yaşıyoruz.,
Nadiren sadece dokunur.
Çünkü ikimiz de iki dünyada yaşıyoruz.
Beni seninkine götürebilir misin?