Wish Key — Last Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wish Key adlı sanatçının "Last Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were under the impression
You were under the impression
That when you were walking forward
That when you were walking forward
You’d end up further onward
You’d end up further onward
But things ain’t quite that simple.
But things ain’t quite that simple.
You got altered information
You got altered information
You were told to not take chances
You were told to not take chances
You missed out on new dances
You missed out on new dances
Now you’re losing all your dimples.
Now you’re losing all your dimples.
My jacket’s gonna be cut and slim and checked, My jacket’s gonna be cut and
slim and checked, Maybe a touch of seersucker, with an open neck.
Maybe a touch of seersucker, with an open neck.
I ride a g.s. scooter with my hair cut neat, I ride a g.s. scooter with my hair
cut neat, Wear my wartime coat in the wind and sleet.
Wear my wartime coat in the wind and sleet.
Love reign o’er me.
Love reign o’er me.
Love reign o’er me.
Love reign o’er me.
Love.
Love.
I’ve had enough of living
I’ve had enough of living
I’ve had enough of dying
I’ve had enough of dying
I’ve had enough of smiling
I’ve had enough of smiling
I’ve had enough of crying
I’ve had enough of crying
I’ve taken all the high roads
I’ve taken all the high roads
I’ve squandered and I’ve saved
I’ve squandered and I’ve saved
I’ve had enough of childhood
I’ve had enough of childhood
I’ve had enough of graves…
I’ve had enough of graves…
Get a job and fight to keep it, Get a job and fight to keep it, Strike out to
reach a mountain.
Strike out to reach a mountain.
Be so nice on the outside
Be so nice on the outside
But inside keep ambition
But inside keep ambition
Don’t cry because you hunt them
Don’t cry because you hunt them
Hurt them first they’ll love you
Hurt them first they’ll love you
There’s a millionaire above you
There’s a millionaire above you
And you’re under his suspicion.
And you’re under his suspicion.
I’ve had enough of dancehalls
I’ve had enough of dancehalls
I’ve had enough of pills
I’ve had enough of pills
I’ve had enough of streetfights
I’ve had enough of streetfights
I’ve seen my share of kills
I’ve seen my share of kills
I’m finished with the fashions
I’m finished with the fashions
And acting like I’m tough
And acting like I’m tough
I’m bored with hate and passion
I’m bored with hate and passion
I’ve had enough of trying to love.
I’ve had enough of trying to love.
Şarkı sözü çevirisi
İzlenimin altındaydın.
İzlenimin altındaydın.
O yaşındayken ileri yürüyüş
O yaşındayken ileri yürüyüş
Daha da ileri gidersin.
Daha da ileri gidersin.
Ama bu o kadar da basit değil.
Ama bu o kadar da basit değil.
Bilgiyi değiştirdin.
Bilgiyi değiştirdin.
Sana risk almaman söylendi.
Sana risk almaman söylendi.
Yeni dansları kaçırdın.
Yeni dansları kaçırdın.
Şimdi tüm gamzelerini kaybediyorsun.
Şimdi tüm gamzelerini kaybediyorsun.
Ceketim kesilecek, ince ve kontrol edilecek, ceketim kesilecek ve
ince ve kontrol, belki bir gofre dokunuşu, açık bir boyun ile.
Belki de boynu açık, gofre bir dokunuş.
Ben saçımı düzgün kesilmiş bir g.s. scooter binmek, ben saçımı bir g. s. scooter binmek
düzgün kes, savaş zamanı ceketimi rüzgarda ve karla karışık yağmurda giy.
Savaş zamanı ceketimi rüzgarda ve karla karışık yağmurda giy.
Aşk bana hükmeder.
Aşk bana hükmeder.
Aşk bana hükmeder.
Aşk bana hükmeder.
Aşk.
Aşk.
Yaşamaktan bıktım
Yaşamaktan bıktım
Ölmekten bıktım artık.
Ölmekten bıktım artık.
Gülümseyen yeter
Gülümseyen yeter
Ağlama yeter
Ağlama yeter
Tüm yüksek yolları aldım.
Tüm yüksek yolları aldım.
Çarçur ettim ve kurtardım
Çarçur ettim ve kurtardım
Çocukluğumdan bıktım.
Çocukluğumdan bıktım.
Mezarlardan bıktım artık.…
Mezarlardan bıktım artık.…
Bir iş Bul ve onu korumak için savaş, bir iş Bul ve onu korumak için savaş,
bir dağa ulaşın.
Bir dağa ulaşmak için dışarı grev.
Dışarıda çok iyi ol
Dışarıda çok iyi ol
Ama içinde hırs tutmak
Ama içinde hırs tutmak
Ağlama çünkü onları avlıyorsun.
Ağlama çünkü onları avlıyorsun.
Önce onlara zarar ver, seni sevecekler.
Önce onlara zarar ver, seni sevecekler.
Üstünde bir milyoner var.
Üstünde bir milyoner var.
Sen de onun şüphesindesin.
Sen de onun şüphesindesin.
Dans toplarından bıktım.
Dans toplarından bıktım.
Yeterince hap içtim.
Yeterince hap içtim.
Streetfights yeter
Streetfights yeter
Ölümlerden payımı gördüm.
Ölümlerden payımı gördüm.
Modayı bitirdim.
Modayı bitirdim.
Ve oyunculuk gibi sertim
Ve oyunculuk gibi sertim
Nefret ve tutkudan sıkıldım
Nefret ve tutkudan sıkıldım
Sevmeye çalışmaktan bıktım.
Sevmeye çalışmaktan bıktım.