Wishbone Ash — Can't Fight Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wishbone Ash adlı sanatçının "Can't Fight Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care about no curfew tonight —
I just come of age, my car is stood outside.
Got my wings and I’m looking for a place to roost —
Cruise with the boys, catch anything on the loose.
Going down the road, and my tail lights glow…
I’m going to accelerate in some old fatty bar, yes sir,
If I hit the deck, just pick me up for some more.
Going to look around 'till the first girl smiles at me,
And on the way home I’ll check out her I.D.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
I’m going to write my graffiti on the wall —
Paint this town like it’s never been done before.
The way I feel, there’s nothing I can’t do,
So hold on, baby, I’m coming straight on through.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Running wild with the pack, ace up my sleeve,
Got a taste of your love, and it’s blinding me.
Can’t see straight, that’s for sure.
Me, I’m knocking on your pearly door.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Got to give it to me now.
Can’t fight love.
I can’t fight your love.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sokağa çıkma yasağı umurumda değil. —
Yaşıma yeni geldim, arabam dışarıda duruyordu.
Kanatlarım var ve tünek için bir yer arıyorum —
Çocuklarla gezin, serbest kalan her şeyi yakalayın.
Yol aşağı gidiyor, ve benim kuyruk ışıkları parlıyor…
Eski bir yağlı barda hızlanacağım, Evet efendim.,
Eğer güverteye çıkarsam, beni biraz daha al.
İlk kız bana gülümseyene kadar etrafa bakacağım.,
Eve giderken kimliğini kontrol edeceğim.
Yol aşağı gidiyor, ve benim kuyruk ışıkları parlıyor…
Aşkla savaşamam.,
İlk görüşte aşkla savaşamam.
Aşkla savaşamam.,
Aşkla savaşamam.
Duvardaki grafitimi yazacağım. —
Bu kasabayı daha önce hiç yapılmamış gibi boyayın.
Hissettiğim gibi, yapamayacağım hiçbir şey yok,
Bekle bebeğim, hemen geliyorum.
Yol aşağı gidiyor, ve benim kuyruk ışıkları parlıyor…
Aşkla savaşamam.,
İlk görüşte aşkla savaşamam.
Aşkla savaşamam.,
Aşkla savaşamam.
Paketi ile vahşi koşu, kolumu Yukarı ace,
Aşkının tadına baktım ve bu beni kör ediyor.
Doğru düzgün göremiyorum, orası kesin.
Ben, inci kapını çalıyorum.
Yol aşağı gidiyor, ve benim kuyruk ışıkları parlıyor…
Aşkla savaşamam.,
İlk görüşte aşkla savaşamam.
Aşkla savaşamam.,
Aşkla savaşamam.
Aşkınla savaşmak istemiyorum.,
Aşkla savaşamazsın.
Aşkınla savaşmak istemiyorum.,
Aşkla savaşamazsın.
Şimdi bana vermelisin.
Aşkla savaşamazsın.
Aşkınla savaşamam.