Wishbone Ash — Mountainside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wishbone Ash adlı sanatçının "Mountainside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a night, yeah, the kind of night
Left me pacing 'cross the floor.
It was a dream, like those other dreams,
So many times before.
I went back to the old town,
To the streets I used to roam,
And I looked into my daddy’s eyes
And asked that fatal question, «Why'd
You have to go?»
You had to go.
There was a time when life was good
And everything felt so right.
I don’t know why, I never understood
Why you left us on that night.
I went back, to that day when you left us on our own —
Now I look into my baby’s eyes
And I just know there is no way
I’d ever go.
I’ll never go.
Take me to the mountainside,
Far away from here,
Where my eyes are open wide —
No one gets too near.
Şarkı sözü çevirisi
Bir geceydi, Evet, öyle bir geceydi.
'Yeredoğru volta atmayı bıraktı beni.
Diğer rüyalar gibi bir rüyaydı.,
Daha önce birçok kez.
Eski şehre geri döndüm.,
Eskiden dolaştığım sokaklara.,
Ve babamın gözlerine baktım.
Ve bu ölümcül soruyu sordu « " neden
Gitmek zorunda mısın?»
Gitmek zorundaydın.
Hayatın iyi olduğu bir zaman vardı.
Ve her şey çok doğru geldi.
Nedenini bilmiyorum, hiç anlamadım.
O gece bizi neden terk ettiğini.
Kendi halimize terk ettiğinde geri gittim, o gün için —
Şimdi bebeğimin gözlerine bakıyorum.
Ve biliyorum ki hiçbir yolu yok
Şimdiye kadar giderdim.
Asla gitmeyeceğim.
Beni dağın yamacına götür.,
Buradan çok uzakta,
Gözlerimin açık olduğu yerde —
Kimse çok yaklaşamaz.