Wishbone Ash — Your Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wishbone Ash adlı sanatçının "Your Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that I can be,
once and finally,
all that you want me to be,
not so sure that it serves me well;
the person you want me to be.
Lovers need to be free from tyranny
as they’re working it through.
Took some time for the mist to clear;
it may take time for you.
Feel I’m left with an open wound;
not made the best of my time.
The break was made not a moment too soon;
I must be cruel to be kind.
Lovers need to react with empathy
as they’re working it through.
Leaving time for some tea and sympathy,
something we did not do.
Can’t be your dog, your fool,
your crutch, your tool.
Am I able to make myself clear?
Damned if I do or don’t,
bend to your will, I won’t.
We never made anything clear.
Lovers should trust each other equally,
respect all that they do.
Find the space to live and let live,
something we did not do
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ben olabilirim,
bir kez ve sonunda,
# beni istediğin her şey # ,
bana iyi hizmet ettiğinden emin değilim;
olmamı istediğin kişi.
Aşıklar tiranlıktan kurtulmalı
olarak üzerinden çalışıyorlar.
Sis temizlemek için biraz zaman aldı;
senin için zaman alabilir.
Açık bir yarayla kaldığımı hissedin;
zamanımın en iyisini yapmadım.
Mola çok erken değil bir an yapıldı;
Nazik olmak için acımasız olmalıyım.
Aşıkların empati ile tepki vermesi gerekiyor
olarak üzerinden çalışıyorlar.
Biraz çay ve sempati için zaman bırakmak,
yapmadığımız bir şey.
Senin köpeğin olamaz, senin aptalın,
koltuk değneğin, aletin.
Kendimi ifade edebiliyor muyum?
Eğer ben de o istemiyor,
isteğine göre eğil, yapmayacağım.
Hiçbir şeyi netleştiremedik.
Aşıklar birbirlerine eşit olarak güvenmelidir,
yaptıkları her şeye saygı gösterin.
Yaşamak ve yaşamak için bir yer bulun,
olmadık bir şey yap