Wishing Chair — Copernicus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wishing Chair adlı sanatçının "Copernicus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Middle south, middle class, middle child
I ran the fields and woods
I was the only girl for miles
I claim my tomboy roots
With a twisted pride
You see
I am here and
I survived
Brownie snapshots
Argus slides
The cookouts and the campouts
Mother’s hair piled high or dyed
And there’s my father
His tie’s too loud or wide
He’s got his hair slicked back
The Raybans on
Singing a Hank Williams song
«Hey…good lookin'…»
Then I see it
My brother’s there
With his helmet on his knee
Seated next to me
We are always posed side by side
Don’t you know the camera never lies
In every picture
Father’s focused on his face
Always on his face
Always on his face
I am framed
To the left or right
Out of focus, out of sight
Ooh just outside the light
Ooh just outside the light
He only sees one
Everything revolves around the sun
My brother’s gone now
He’s on the other side
Sometimes I have the guilt
Of the one who didn’t die
My father spent his last years
Crying for his son
Now he’s gone to join him
Left me here to carry on
But that’s okay
That’s alright
I claim my own family
I claim my own right
I’ll be a candle in the darkness
Burning just as bright
Burning just as bright
Ooh just inside the light
Ooh just inside the light
Everything, everything
Everything’s alright
Ooh just inside the light
Ooh just inside the light
Middle south, middle class, middle child…
Şarkı sözü çevirisi
Orta Güney, orta sınıf, orta çocuk
Tarlaları ve ormanları yönettim.
Kilometrelerce tek kız bendim.
Erkek Fatma köklerimi iddia ediyorum
Çarpık bir gururla
Anlıyorsunuz
Buradayım ve
Ben kurtuldum
Brownie anlık görüntüleri
Argus slaytlar
Piknikler ve kamplar
Annenin saçları yüksek yığılmış veya boyalı
Ve işte babam.
Kravatı çok yüksek veya geniş
Saçları geri taranmış.
Raybans üzerinde
Hank Williams şarkısını söylemek
"Hey ... güzel görünüyorsun…»
Sonra onu görüyorum
Kardeşim oraya
Dizindeki kask ile
Yanımda oturmuş
Her zaman yan yana poz veriyoruz
Kameranın asla yalan söylemediğini bilmiyor musun
Her resimde
Babam yüzüne odaklandı.
Her zaman yüzünde
Her zaman yüzünde
Çerçeveli ediyorum
Sola veya sağa
Odak dışı, görüş alanı dışında
Ooh sadece ışık dışında
Ooh sadece ışık dışında
Tek gördüğü
Her şey güneşin etrafında döner
Kardeşim artık yok
Diğer tarafta
Bazen suçluluk duyuyorum.
Ölmeyen biri hakkında.
Babam son yıllarını geçirdi.
Oğlu için ağlıyor
Şimdi katılmak için gitti diye
Devam etmek için beni burada bıraktı
Ama sorun değil
Sorun değil
Kendi ailemi talep ediyorum
Kendi hakkımı talep ediyorum
Karanlıkta bir mum olacağım
Yanan gibi parlak
Yanan gibi parlak
Ooh sadece ışığın içinde
Ooh sadece ışığın içinde
Her şey, her şey
Her şey yolunda
Ooh sadece ışığın içinde
Ooh sadece ışığın içinde
Orta Güney, orta sınıf, orta çocuk…