Wishing Chair — Sago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wishing Chair adlı sanatçının "Sago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His work shirts are folded on the chair by the bed
I can’t bear to put them away
I’m too numb to think
I’m too tired to sleep
I keep repeating the words he would pray
«Set your affection on the things above
And not on the things of this earth»
Do you think God imagined he’d ever find
A man of such infinite worth
They say it was lightning, or sparks and methane
Or maybe a company’s crime
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
To see him walk out of the Sago Mine
I thought it was thunder I heard on that day
A new year and Monday besides
We were planning a trip for all the grandkids
He had three months to go when he died
When word first went out they had found them alive
I believed it was going to be fine
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
To see them walk out of the Sago Mine
Trapped in the blast, twelve miners went deep
Their air packs had to be shared
Then they hit bolts and plates to signal and wait
For a rescue that never got there
But the hours went by, and the smoke got so bad
In silence their last letters done
Then they fell off their pales, asleep and so still
While the cameras on the surface rolled on They say Jesus works miracles
He made the water to wine
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
To see him walk out of the Sago Mine
Şarkı sözü çevirisi
İş gömlekleri yatağın yanındaki sandalyeye katlanır
Onları içeri tıkmaya dayanamıyorum.
Düşünemeyecek kadar uyuşukum.
Uyumak için çok yorgunum.
Dua edeceği kelimeleri tekrarlayıp duruyorum.
"Yukarıdaki şeylere olan sevginizi ayarlayın
Ve bu dünyadaki şeylerde değil»
Tanrı diye hayal sanırım bulursunuz
Böyle sonsuz değerli bir adam
Yıldırım ya da kıvılcım ve metan olduğunu söylüyorlar.
Ya da belki bir şirketin suçu
Ne vermezdim
Ne vermezdim
Onu Sago Madeninden çıkarken görmek için.
O gün duyduğum Gök gürültüsü sandım.
Ayrıca yeni bir yıl ve Pazartesi
Bütün torunlar için bir gezi planlıyorduk.
Ölmesi için üç ayı vardı.
Haber ilk çıktığında onları canlı bulmuşlardı.
İyi olacağını inandım
Ne vermezdim
Ne vermezdim
Sago Madeninden çıktıklarını görmek için.
Patlamada sıkışıp kalan on iki madenci derinlere indi
Hava paketlerinin paylaşılması gerekiyordu
Sonra sinyal cıvata ve plakalar vurdular ve bekle
Oraya hiç ulaşmamış bir kurtarma için
Ama saatler geçti ve duman çok kötüleşti
Sessizlik içinde son mektupları yapıldı
Sonra solgunluktan düştüler, uyuyorlardı ve hala
Yüzeydeki kameralar yuvarlanırken İsa'nın mucizeler yarattığını söylüyorlar
Suyu şaraba dönüştürdü.
Ne vermezdim
Ne vermezdim
Onu Sago Madeninden çıkarken görmek için.