Witches In Bikinis — Mermaids in Outer Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Witches In Bikinis adlı sanatçının "Mermaids in Outer Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little Mim was a mermaid
Sleeping on a coral bed
When a big barge of garbage
Came and dumped it on her head.
Little Mim had a feeling
The time had come for moving on If they only had a spaceship
All the mermaids would be gone.
Mermaids In outer space
Dreamed of leaving Earth to find a cleaner place
Mermaids in outer space
Tired of getting dumped on by the human race
But they didn’t have a spaceship
And couldn’t build one if they tried
Then they met some alien surfer babes
Who took them for a long, long ride.
Mermaids in outer space
Left the Earth to find an unpolluted place
Mermaids in outer space
Got tired of getting dumped on by the human race.
Fly
A new home waits in the sky
Fly
And say your final good-bye
Good-bye
When they finally reached their planet
The mermaids were amazed to see
Dragons, unicorns, and fairies
Living there in harmony.
Mermaids in outer space
Left the Earth to find an unpolluted place
Mermaids in outer space
Got tired of getting dumped on by the human race.
Fly
A new home waits in the sky
Fly
And say your final good-bye
Good-bye.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Mim bir Denizkızı oldu
Bir mercan yatakta uyku
Ne zaman çöp büyük bir mavna
Geldi ve kafasına attı.
Küçük Mim bir his vardı
Sadece bir uzay gemisi olsaydı, devam etmenin zamanı geldi
Bütün denizkızları gitmiş olurdu.
Uzayda denizkızları
Daha temiz bir yer bulmak için dünyayı terk etmeyi hayal ettim
Uzayda denizkızları
İnsan ırkı tarafından terk edilmekten bıktınız
Ama bir uzay gemisi yoktu
Ve deneseler bile bir tane inşa edemezlerdi
Sonra bazı yabancı sörfçü babes bir araya geldi
Uzun, uzun bir yolculuk için onları aldı.
Uzayda denizkızları
Kirlenmemiş bir yer bulmak için dünyayı terk etti
Uzayda denizkızları
İnsan ırkı tarafından terk edilmekten yoruldum.
Uç
Gökyüzünde yeni bir ev bekliyor
Uç
Ve son vedanı söyle
Elveda
Sonunda gezegenlerine ulaştıklarında
Denizkızları görmek için şaşırdılar
Ejderhalar, tek boynuzlu atlar ve periler
Orada uyum içinde yaşamak.
Uzayda denizkızları
Kirlenmemiş bir yer bulmak için dünyayı terk etti
Uzayda denizkızları
İnsan ırkı tarafından terk edilmekten yoruldum.
Uç
Gökyüzünde yeni bir ev bekliyor
Uç
Ve son vedanı söyle
Elveda.