Witchfinder General — Requiem for Youth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Witchfinder General adlı sanatçının "Requiem for Youth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life’s been abused, my mind is confused
Best must have passed by So now I must die
Writing these words now, finding it hard
To tell you my problems you’ll just disregard
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight.
Love it is something could never understand
Alcohol it seems is all I demand.
Deeper and deeper depression sets in.
You don’t understand now the way I have been.
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight.
You say you’ll pull through
You don’t really care
To you I am scum
Just a flea in your hair
He pays you no money
The boss wants it all
Oh answer him back
Redundant you fall
Redundant you fall
Oh go on they say now through rough and grim
They don’t understand the state I am in
I’m lonely and cold now, got scars on my wrist
I know if I die I would not be missed
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight
I’m on my own now, I stop day and night
Or out on the street I get into a fight
Sorry for myself Yeah maybe it’s true
I’m cooped up in my room with fuck all to do Now I’m unemployed
I blame it on them, but I cannot win
Holding the knife now to plunge in my chest
I ain’t got the guts maybe it’s best
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım suistimal edildi, aklım karıştı.
En iyisi geçmiş olmalı bu yüzden şimdi ölmeliyim
Şimdi bu kelimeleri yazmak, zor bulmak
Sana sorunlarımı anlatmak için sadece görmezden geleceksin
Bu kelimelere yazıyorum
Sadece bu gece için kulaklarını ver.
Aşk asla anlayamayacağın bir şey.
Tek istediğim alkol.
Daha derin ve daha derin depresyon ayarlar.
Şu an nasıl olduğumu anlamıyorsun.
Bu kelimelere yazıyorum
Sadece bu gece için kulaklarını ver.
Atlatacağını söylüyorsun.
Gerçekten umursamıyorsun.
Sana pislik olduğumu
Sadece saçında bir pire
Sana para ödemiyor.
Patron her şeyi istiyor
Oh, ona cevap ver.
Gereksiz yere düşüyorsun
Gereksiz yere düşüyorsun
Ah bu kadar kaba ve acımasız derler git
İçinde bulunduğum durumu anlamıyorlar.
Şimdi yalnız ve üşüyorum, bileğimde yara izleri var
Eğer ölürsem, özlenmeyeceğimi biliyorum.
Bu kelimelere yazıyorum
Oh, sadece bu gece için kulaklarını ödünç ver
Artık tek başımayım, gece gündüz duruyorum.
Ya da sokakta bir kavgaya karışırım.
Kendim için üzgünüm Evet belki de doğrudur
Lanet odamda yapmak tıkılıp kaldım Şu an işsizim
Onları suçluyorum ama kazanamam.
Şimdi göğsüme dalmak için bıçağı tutuyorum
Cesaretim yok. belki de en iyisi budur.