With Honor — Small Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, With Honor adlı sanatçının "Small Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you recall seeing no way that we could get through?
Those nights spent thinking, «Our dreams may be just small enough to come true?»
So steal away.
Steal away and let these days
Witness the death of fear,
See our confusion clear,
Unravel everything we thought we were,
Sink hopes that let us down,
Save us from feet striding on careless clouds.
We grew up too fast,
There’s no use in running now.
We grew up too fast,
We’ll get through somehow.
No telling what’s around the corner,
But we’ll find a way to wrestle it down.
Making loud mistakes to drown our concerns,
They said we’d never learn.
Take this for what it’s worth.
So steal away
And let these days
Be the fade, black and white to gray.
We grew up too fast,
There’s no use in running now.
We grew up too fast,
But we’ll get through somehow.
Şarkı sözü çevirisi
Geçebileceğimiz bir yol görmediğimizi hatırlıyor musun?
O geceler, «hayallerimiz gerçekleşebilecek kadar küçük olabilir mi?»
Yani bizden çaldılar.
Çal ve bu günlerde izin ver
Korkunun ölümüne TANIK OLUN,
Karışıklığımızı açıkça görün,
Sandık her şeyi çözmek ,
Bizi hayal kırıklığına uğratan umutları batırın,
Bizi dikkatsiz bulutlarda yürüyen ayaklardan kurtarın.
Çok hızlı büyüdük ,
Artık kaçmanın faydası yok.
Çok hızlı büyüdük ,
Bir şekilde gerçekleşmesini istiyoruz.
Köşede ne olduğunu söylemek yok,
Ama güreşmek için bir yol bulacağız.
Endişelerimizi boğmak için yüksek sesle hatalar yapmak,
Asla öğrenemeyeceğimizi söylediler.
Ne için bunu al.
Bu yüzden çal
Ve bu gün izin
Solmaya, siyah ve beyazdan griye.
Çok hızlı büyüdük ,
Artık kaçmanın faydası yok.
Çok hızlı büyüdük ,
Ama bir şekilde üstesinden geleceğiz.