Withered Hand — Oldsmobile Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Withered Hand adlı sanatçının "Oldsmobile Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I record a new love song for you
On my old Apple Mac computer 2
And I can make my guitar sound like an Oldsmobile car
Make my voice much deeper, ooo
I can dust off my red candle bulb
And my bottle of cheap red wine because now
Everything’s alright and I feel fine
So I used to pray but nothing appeared
And my friends say «What the fuck?
Your eyes full of tears
You can spend your whole life praying and still have nothing to show.»
And I say «Fuck this shit, I don’t need this stress,
If I think I’m gonna fail, I don’t show for the test.
I am what was once widely known as a sensitive soul.»
So I unscrew my red candle bulb
And I pour away the last of the wine
Because if you’re breaking hearts, what’s going to happen to mine?
Cause sure I’ll miss you a little, I know I will
But I’ll have my St. John’s Wart still
Everything’s alright and I feel fine
Everything’s alright and I feel fine
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden senin için yeni bir aşk şarkısı kaydediyorum
Eski Apple Mac bilgisayarımda 2
Ve gitarımı Oldsmobile bir araba gibi seslendirebilirim
Sesimi daha derin yap, ooo
Kırmızı mum ampulümün tozunu alabilirim
Ve ucuz kırmızı şarap şişem, çünkü şimdi
Her şey yolunda ve kendimi iyi hissediyorum
Bu yüzden dua ederdim ama hiçbir şey ortaya çıkmadı
Ve arkadaşlarım " ne oluyor?
Gözlerin gözyaşlarıyla dolu
Tüm hayatını dua ederek geçirebilirsin ve hala gösterecek hiçbir şeyin yok.»
Ve diyorum ki " siktir et bu boku, bu strese ihtiyacım yok,
Başarısız olacağımı düşünüyorsam, sınava gelmem.
Bir zamanlar hassas bir ruh olarak bilinen şey benim.»
Bu yüzden kırmızı mum ampulümü söküyorum
Ve son şarabı döküyorum
Çünkü eğer kalp kırıyorsan, benimkine ne olacak?
Çünkü seni biraz özleyeceğim, seni özleyeceğimi biliyorum.
Ama St. John's Siğilimi hala alacağım.
Her şey yolunda ve kendimi iyi hissediyorum
Her şey yolunda ve kendimi iyi hissediyorum