Within Temptation — Covered By Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Within Temptation adlı sanatçının "Covered By Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel my heart explode to particles.
Love is always here and I told you so.
Restless in dreams love carved in stone
This rhapsody of life in a way
I guess we all know it.
Hand in hand we stand while we watch you flow
Heaven can you help us, where we can’t go.
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
We built our castles high
Turned our dreams to gold.
We took the blows with pride
Went through it all.
The dawn is closing in New tales are told
This rhapsody of life
In a way, I guess we all know.
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
For all we are is falling stars in the night
A blinding light raging down from the sky
The rise and fall, the rhapsody of our lives
It’s all we are and know, we’ve got to let go She dwells with beauty, beauty that must die.
And joy, whose hand is ever at his lips.
His soul shall taste the sadness of her might
And be among her cloudy trophies hung.
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin parçacıklara patladığını hissediyorum.
Aşk her zaman burada ve sana söylemiştim.
Rüyalarda huzursuz aşk taşa oyulmuş
Bir şekilde hayatın bu rhapsody
Bunu hepimiz biliyoruz sanırım.
El ele duruyoruz ve seni izliyoruz.
Cennet bize yardım edebilir, gidemeyeceğimiz bir yer.
Güllerle kaplı
Bu dans bittiğinde
Hepimiz tüm güzelliklerin öleceğini biliyoruz.
Korolar uyandı.
Söylenmemiş hiçbir kelime bırakmadı
Seni elimden geldiğince hatırla.
Bütün gece seni kollarımda tutuyorum.
Ve şarabı sonuna kadar dökün
Hepimiz zaman içinde yerimiz var,
Her an yaşamak gerekir
Kalelerimizi yüksek inşa ettik.
Hayallerimizi altına çevirdi.
Biz gururla darbeler aldı
Hepsi geçti.
Şafak kapanıyor yeni hikayeler anlatılıyor
Hayatın bu rhapsody
Bir bakıma hepimiz biliyoruz.
Güllerle kaplı
Bu dans bittiğinde
Hepimiz tüm güzelliklerin öleceğini biliyoruz.
Korolar uyandı.
Söylenmemiş hiçbir kelime bırakmadı
Seni elimden geldiğince hatırla.
Bütün gece seni kollarımda tutuyorum.
Ve şarabı sonuna kadar dökün
Hepimiz zaman içinde yerimiz var,
Her an yaşamak gerekir
Çünkü hepimiz geceleri düşen yıldızlarız.
Gökyüzünden aşağı inen kör edici bir ışık
Yükseliş ve düşüş, hayatımızın rhapsody
Tek bildiğimiz bu, gitmesine izin vermeliyiz, güzellikle yaşıyor, ölmesi gereken güzellik.
Ve eli dudaklarında olan joy.
Ruhu onun gücünün üzüntüsünü tadacak.
Ve onun bulutlu kupa asılı arasında olmak.
Güllerle kaplı
Bu dans bittiğinde
Hepimiz tüm güzelliklerin öleceğini biliyoruz.
Korolar uyandı.
Söylenmemiş hiçbir kelime bırakmadı
Seni elimden geldiğince hatırla.
Bütün gece seni kollarımda tutuyorum.
Ve şarabı sonuna kadar dökün
Hepimiz zaman içinde yerimiz var,
Her an yaşamak gerekir