Within Temptation — The Howling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Within Temptation adlı sanatçının "The Howling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been seeing what you wanted
Got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity
Might cost us our lives
I hear they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we’re in All we are is fading away
When we start killing
We’ve been searching all night long
But there’s no trace to be found
It’s like they all have just vanished
But I know they’re around
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we’re in All we are is fading away
When we start killing
When we start killing
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
The sun is rising, the screams have gone
Too many have fallen, few still stand tall
Is this the ending of what we’ve begun?
Will we remember what we’ve done wrong?
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we’re in All we are is fading away
When we start killing
When we start killing
When we start killing
Şarkı sözü çevirisi
Ne istediğini görüyoruz.
Şu anda köşeye sıkışmış bizi
Bizim makyaj uykuya daldı
Bizim hayatımıza mal olabilir
Yaklaştıklarını duydum.
Ulumaları benim omurga aşağı titreme gönderme
Ve şimdi Zaman tükeniyor
Tepelerden aşağı iniyorlar.
Öldürmeye başladığımızda
Şimdi her şey aşağı iniyor
Yarattığımız kabustan
Bir şekilde uyanmak istiyorum.
Öldürmeye başladığımızda
Her şey çökecek
İçinde bulunduğumuz cehennemden, olduğumuz her şey kayboluyor
Öldürmeye başladığımızda
Bütün gece aradık.
Ama bulunacak bir iz yok.
Sanki hepsi ortadan kaybolmuş gibi.
Ama buralarda olduklarını biliyorum.
Yaklaştıklarını hissediyorum.
Ulumaları benim omurga aşağı titreme gönderme
Ve şimdi Zaman tükeniyor
Tepelerden aşağı iniyorlar.
Öldürmeye başladığımızda
Şimdi her şey aşağı iniyor
Yarattığımız kabustan
Bir şekilde uyanmak istiyorum.
Öldürmeye başladığımızda
Her şey çökecek
İçinde bulunduğumuz cehennemden, olduğumuz her şey kayboluyor
Öldürmeye başladığımızda
Öldürmeye başladığımızda
Yaklaştıklarını hissediyorum.
Ulumaları benim omurga aşağı titreme gönderme
Ve şimdi Zaman tükeniyor
Tepelerden aşağı iniyorlar.
Güneş doğuyor, çığlıklar gitti
Çok fazla düştü, çok azı hala ayakta duruyor
Bu başladığımız şeyin sonu mu?
Neyi yanlış yaptığımızı hatırlayacak mıyız?
Öldürmeye başladığımızda
Şimdi her şey aşağı iniyor
Yarattığımız kabustan
Bir şekilde uyanmak istiyorum.
Öldürmeye başladığımızda
Her şey çökecek
İçinde bulunduğumuz cehennemden, olduğumuz her şey kayboluyor
Öldürmeye başladığımızda
Öldürmeye başladığımızda
Öldürmeye başladığımızda