Wiz Khalifa — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wiz Khalifa adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said I got, said I got
and I love, and I love
and I say, and I say
everyday everyday
said I got, said I got an angel
and I love, and I love my angel
and I say, I say she´s an angel
everyday, everyday she´s my angel
Gone gone till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone
but I won´t be gone for too long
Daily, nightly, you are in my world
words cant say how much I need you girl
still I’d like to try and find a few
To paint a picture how I feel for you
Inspiring, unbelievebale,
I’m smart enough to know that only the real
Could speak the truth
and I don’t lie, baby I need you
So real, I hope you understand the way I feel inside
so clear, there´s only one girl I want right here in my life
and that’s the way I feel about you baby, no lie
I swear that there’s an angel missing from heaven, tonight
and the angel is mine
Said I got, said I got an angel
and I love, and I love my angel
and I say, and I say she´s an angel
everyday, everyday she´s my angel
Gone gone till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till
I´m gone gone till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone
but I won´t be gone for too long
(but I won´t be gone for too long)
Lying, cheating, I would never dare
I´ll be honest, that’s how much I care
for you I´ll give up the playboy rules
they’re overrated, when compared to you
Inspiring, unbelievable,
I’m smart enough to know that,
And I only hope you need me the same
'cause without you I´m less of a man
It´s so real, I hope you understand the way I feel inside,
it´s so clear it´s only one girl I want right here in my life,
and that’s the way I feel about you baby, no lie
I swear that there’s an angel missing from heaven tonight
and the angel is mine
Said I got, said I got an angel
and I love, and I love my angel
and I say, and I say she’s an angel
everyday, everyday she’s my angel
Only the real can speak the truth
and I won’t lie, baby I need you
And I only hope you need me the same
'cause without you I’m less of a man
It’s so real baby I hope you understand the way I feel inside
it’s so clear it’s only one girl I want right herein my life
and that´s the way I feel about you baby, no lie
and if I had to live without you baby, I’d die
I swear that there´s an angel missing from heaven tonight,
and the angel is mine
all mine, all mine, all mine
she´s all mine
all mine, all mine, all mine
I said the angel is mine
Gone gone till I’m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone
but I won´t be gone for too long
(but I won´t be gone for too long)
Şarkı sözü çevirisi
Aldım, aldım " dedi
ve seviyorum, ve seviyorum
ve diyorum ki, ve diyorum ki
her gün her gün
bir meleğim olduğunu söyledi.
ve ben seviyorum ve meleğimi seviyorum
ve diyorum ki, o bir melek
her gün, her gün o benim meleğim
Ben gidene kadar gitti gitti
İm gitti kadar gitti
bebek kız hasta olmak gidiş kadar im gone gone
İm gitti kadar gitti
İm gitti kadar gitti
bebek kız hasta olmak gidiş kadar im gone gone
İm gitti kadar gitti
till Im gone
ama çok uzun süre gitmeyeceğim.
Her gün, her gece, benim dünyamdasın
kelimeler sana ne kadar ihtiyacım olduğunu söyleyemez kız
ve yine de birkaç tane bulmaya çalışmak istiyorum
Senin için ne hissettiğimi bir resim çizmek için
İlham verici, unbelievebale,
Sadece gerçek olduğunu bilecek kadar akıllıyım.
Doğruyu söyleyebilirdi
ve yalan söylemiyorum, bebeğim, sana ihtiyacım var.
Çok gerçek, umarım içimdeki hisleri anlıyorsundur.
çok açık, hayatımda istediğim tek bir kız var.
ve senin için böyle hissediyorum bebeğim, yalan yok
Yemin ederim Bu gece cennetten bir melek kayıp.
ve melek benim
Bir meleğim olduğunu söyledi.
ve ben seviyorum ve meleğimi seviyorum
ve diyorum ki, ve diyorum ki o bir melek
her gün, her gün o benim meleğim
Ben gidene kadar gitti gitti
İm gitti kadar gitti
bebek kız hasta olmak gidiş kadar
İm kadar gitti gitti gitti gitti İm
İm gitti kadar gitti
bebek kız hasta olmak gidiş kadar im gone gone
İm gitti kadar gitti
till Im gone
ama çok uzun süre gitmeyeceğim.
(ama çok uzun süre gitmeyeceğim)
Yalan söylemek, aldatmak, asla cesaret edemezdim
Hasta dürüst olmak gerekirse, umurumda ne kadar
senin için playboy kurallarından Vazgeçeceğim.
sana kıyasla abartılıyorlar.
İlham verici, inanılmaz,
Bunu bilecek kadar zekiyim.,
Ve umarım bana da ihtiyacın vardır.
çünkü sensiz daha az erkeğim.
O kadar gerçek ki, umarım içimdeki hisleri anlıyorsundur.,
yani ortada sadece bir kız istiyorum burada benim hayat,
ve senin için böyle hissediyorum bebeğim, yalan yok
Yemin ederim Bu gece cennetten kayıp bir melek var.
ve melek benim
Bir meleğim olduğunu söyledi.
ve ben seviyorum ve meleğimi seviyorum
ve diyorum ki, ve diyorum ki o bir melek
her gün, her gün o benim meleğim
Sadece gerçek gerçeği konuşabilir
ve yalan söylemeyeceğim, bebeğim, sana ihtiyacım var.
Ve umarım bana da ihtiyacın vardır.
çünkü sensiz daha az erkeğim.
Bu çok gerçek bebeğim, umarım içimdeki hisleri anlıyorsundur.
o kadar açık ki, hayatımda istediğim tek bir kız var.
ve bu senin hakkında hissettiğim yol bebeğim, yalan yok
ve sensiz yaşamak zorunda kalsaydım, bebeğim, ölecektim.
Bu gece cennetten kayıp bir melek olduğuna yemin ederim.,
ve melek benim
hepsi benim, hepsi benim, hepsi benim
o benim
hepsi benim, hepsi benim, hepsi benim
Melek benim dedim.
Ben gidene kadar gitti gitti
İm gitti kadar gitti
bebek kız hasta olmak gidiş kadar im gone gone
İm gitti kadar gitti
İm gitti kadar gitti
bebek kız hasta olmak gidiş kadar im gone gone
İm gitti kadar gitti
till Im gone
ama çok uzun süre gitmeyeceğim.
(ama çok uzun süre gitmeyeceğim)