Wizo — Gute Freunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wizo adlı sanatçının "Gute Freunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eigentlich war alles so wie immer
Als ich neulich abends zu ihr kam
Wir gingen so wie immer auf ihr Zimmer
Als sie mich plötzlich in die Arme nahm
Sie schaute mich aus ihren großen Augen an
Und wurde dann auf einmal ziemlich ernst
Und dann kam das, weshalb ich sie jetzt hasse
Ich hasse sie und hab sie trotzdem gern
Mit ein paar miesen Phrasen stach sie Löcher in mein Hirn
Ich konnte es nicht fassen, denn ich wollt' sie nicht verlier’n
Du wir können doch gute Freunde bleiben, hat sie zu mir gesagt
Darauf hätte ich ihr am liebsten eine Kugel durch den Kopf gejagt
Du wir können doch gute Freunde bleiben, war ihr Angebot
Und ich frage mich noch heute: Warum schlug ich sie nicht tot?
Die Zeit verging und sie heilte alle Wunden
Ich glaube, heute hab' ich es geschafft
Die dunklen Seiten hab' ich überwunden
Und tanke in der Zukunft neue Kraft
Wenn ich sie heute seh' und ihr begegne
Spür ich in meinem Innern keinen Schmerz
Nur wenn ich ihre Stimme hör, dann fühle ich
Noch jedesmal den Stich in meinem Herz
Mit ein paar miesen Phrasen stach sie Löcher in mein Hirn
Ich konnte es nicht fassen, denn ich wollt' sie nicht verlier’n
Du wir können doch gute Freunde bleiben, hat sie zu mir gesagt
Darauf hätt' ich ihr am liebsten ihren Schädel abgehackt
Du wir können doch gute Freunde bleiben, war ihr Angebot
Und ich frage mich noch heute: Warum schlug ich sie nicht tot?
Gute Freunde…
Şarkı sözü çevirisi
Aslında her şey her zamanki gibi aynıydı
Geçen gece ona geldiğimde
Her zamanki gibi odasına gittik.
Aniden beni kollarına aldığında
Büyük gözlerinden bana baktı
Ve sonra aniden oldukça ciddi oldu
Ve sonra bu yüzden şimdi ondan nefret ediyorum
Onlardan nefret ediyorum ve hala onları seviyorum
Birkaç berbat ifadeyle beynimde delikler açtı.
İnanamadım çünkü onu kaybetmek istemedim.
Hala iyi arkadaş kalabiliriz, dedi bana.
O zaman kafasına bir kurşun sıkmak isterdim.
Hala iyi arkadaş kalabiliriz, onların teklifi oldu
Ve bugün hala merak ediyorum: neden onu öldürene kadar dövmedim?
Zaman geçti ve tüm yaraları iyileştirdi
Sanırım bugün başardım.
Karanlık tarafları aştım.
Ve gelecekte pillerinizi şarj edin
Bugün onu gördüğümde ve onunla tanıştığımda
İçinde hiçbir ağrı hissediyorum
Sadece sesini duyduğumda hissediyorum.
Hala her zaman kalbimde acı
Birkaç berbat ifadeyle beynimde delikler açtı.
İnanamadım çünkü onu kaybetmek istemedim.
Hala iyi arkadaş kalabiliriz, dedi bana.
Üzerinde kafatasını kesmesini isterdim.
Hala iyi arkadaş kalabiliriz, onların teklifi oldu
Ve bugün hala merak ediyorum: neden onu öldürene kadar dövmedim?
kanka…