Wizo — Kopfschuss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wizo adlı sanatçının "Kopfschuss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In der deutschen Verfassung steht:
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Doch hin und wieder tritt
Diese Verfassung außer Kraft
Denn um die Sicherheit im deutschen Staat
Mit allen Mitteln zu bewahren
Holt man sich immer wieder gerne Rat
Bei den Gesetzen von vor 60 Jahr’n
Was früher die Gestapo war
Ist heut' das BKA
Nur damals setzte man Henker ein
Und heut' gibt es die GSG 9
KOPFSCHUSS —
Das war kein Selbstmord, das war Mord!
KOPFSCHUSS —
Ihr habt gelogen seit dem ersten Wort!
KOPFSCHUSS —
Das war ein mieser, feiger Mord!
KOPFSCHUSS —
Und ich glaube euch kein Wort nie mehr ein Wort!
Ist die Regierung erst in Panik
Gilt weder Ordnung noch Moral
Das Gesetz wird ausgeschaltet
Und das Menschenrecht egal
Polizei ist Staat im Staat
Selbstherrlichkeit regiert
Ist der Staatsfeind lokalisiert
Wird auf Rambo-Art agiert
Ihr könnt erzählen was ihr wollt
Ich glaub euch niemals mehr ein Wort
Ihr habt uns immer schon belogen
Uns verarscht und uns betrogen
Habt uns eingelullt und habt uns abgefüllt
Unsere Seelen kastriert
Und unsere Hirne amputiert
Uns manipuliert und wegzensiert, uns exekutiert
Doch mir reicht es jetzt!
Ich spiele eure Spiele nicht mehr
Ich scheiß' euch ins Gesicht: Fickt euch — Mörder!
Şarkı sözü çevirisi
Alman Anayasası şöyle diyor::
Ölüm cezası kaldırıldı
Ama her şimdi ve sonra
Bu anayasa yürürlükten kaldırıldı
Alman Devletinde güvenlik için
Her anlamda korumak için
Tekrar tekrar tavsiye alın
60 yıl önce yasaları ile
Gestapo eskiden ne olurdu
Bugün BKA mı
Ancak o zaman cellatları kullandılar
Ve bugün GSG 9 var
KAFA VURUŞU —
Bu intihar değil, cinayetti!
KAFA VURUŞU —
İlk kelimeden beri yalan söyledin!
KAFA VURUŞU —
Bu berbat, korkak bir cinayetti!
KAFA VURUŞU —
Ve sana bir daha asla bir kelime bile inanmıyorum!
Hükümet sadece panik içinde mi
Ne düzen ne de ahlak geçerli değil mi
Yasa kapatıldı
Ve insan hakkı önemli değil
Polis devlet içinde devlettir
Kendini yüceltme hüküm sürer
Devletin düşmanı yer almaktadır
Rambo şekilde davranır
Ne istediğini söyleyebilirsin.
Bir kelimeye daha asla inanmam
Bize her zaman yalan söyledin.
Bizi kandırdı ve aldattı
Bizi lulled ve bizi doldurdu
Ruhlarımız hadım edildi
Ve beynimiz kesildi
Bizi manipüle etti ve sansürledi, idam etti
Ama şimdi benim için yeterli!
Artık senin oyunlarını oynamıyorum.
Seni yüzüne sikiyorum: siktir git-katil!