Wizo — Schweinewelt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wizo adlı sanatçının "Schweinewelt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das kranke Land ist nur ein Katzenwurf von hier
Doch es fählt schwer das zu sehn
Wer will schon glauben, daß es wirklich passiert
Daß es Menschen sind die soweit geh’n
Wer weiß denn überhaupt worum es wirklich geht
Wer kann die Grausamkeit versteh’n
Wenn' eine Lösung gäb', wär's eh schon zu spät
Denn die Toten werden nicht mehr aufersteh’n
Es wird die Scheinwelt zur Realität
Wir verdrängen, was uns nicht gefällt
Was nur ein paar Kilometer weit ist
Wird zum anderen Ende der Welt
Und gute Gründe hat jeder von uns
Die Wirklichkeit zu übersehn
Die kleinen Sorgen werden groß
Wenn’s darum geht für die anderen aufzusteh’n
Es bleibt mal wieder nur einer Sieger
Am Ende lacht nur noch der Tod
Es wird die Schweinewelt…
Şarkı sözü çevirisi
Hasta ülke buradan sadece bir taş atımı uzakta
Ama görmek zor.
Kim gerçekten olduğuna inanmak ister
Bu kadar ileri giden insanlar var
Bunun gerçekte ne olduğunu kim bilebilir
Bu zulmü kim anlayabilir
'Bir çözüm olsaydı', yine de çok geç olurdu
Ölüler bir daha yükselmeyecek.
Sahte dünya gerçek olur
Sevmediğimiz şeyleri değiştiriyoruz
Ve sadece birkaç kilometre uzakta
Dünyanın diğer ucu olur
Ve her birimizin iyi nedenleri var
Gerçekliği göz ardı etmek
Küçük endişeler büyük olur
Diğerleri için ayağa kalkmak söz konusu olduğunda
Bir kez daha sadece bir kazanan var
Sonunda, sadece ölüm gülüyor
Domuz Dünyası olacak…