Wodensthrone — Leodum On Lande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wodensthrone adlı sanatçının "Leodum On Lande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each of us must face the question, are we man or are we beast?*
But no pagan son e’er found his answer, staring blindly to the East.
So I raise my fists, to an ashen sky, and call to gods that do not hear,
My hollow words, impotent and vain, are scattered on the howling winds.
But let this never be forgotten, this earth has tasted the blood of my clan.
Not of flesh, Not of dirt, but of Spirit we are one.
My answer beats with the heart of the mountain, and crashes with the thunder in the sky,
And the wind that whispers in my ear, will stay with me 'til the day I die.
Şarkı sözü çevirisi
Her birimiz şu soruyla yüzleşmeliyiz: insan mıyız yoksa canavar mıyız?*
Ama hiçbir putperest oğlu e'er, körü körüne doğuya bakarak cevabını bulamadı.
Bu yüzden yumruklarımı kül gökyüzüne kaldırıyorum ve duymayan tanrılara sesleniyorum,
Boş sözlerim, güçsüz ve kibirli, uluyan rüzgarlara dağılmış durumda.
Ama bu asla unutulmasın, bu dünya klanımın kanını tattı.
Etten değil, kirden değil, ruhtan biz biriz.
Cevabım dağın kalbi ile atıyor ve gökyüzündeki Gök gürültüsü ile çöküyor,
Ve kulağıma fısıldayan rüzgar, Öldüğüm güne kadar benimle kalacak.