Woe, Is Me — Keep Your Enemies Close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woe, Is Me adlı sanatçının "Keep Your Enemies Close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hindsight is my only flaw
Right after we fail it’s easy to realize the things we’ve lost
Push comes to shove, their only excuse is we do it out of love
There we flee trying to please everyone that we see fit for the trifold
Behind everything, inside we choose to hide
Because we have the sense to do this for the sake of pride
Business aside
Modest, we condescend, while you’re looking up reaching for my hand
Now tell me, who’s the bigger man
Never take your sight of these trophies in the light
Because the thieves of the swell will try to steal our thunder
Expect all is well but they’re holding us under
When all we have, is all we know
We’ve tasted flight, we will forever move this earth
I’d like to thank the devil inside for slamming so many doors
But I thank God for opening so many more
I hold the key to your teeth that preach those crooked words
So hold your tongue before I, rip it out.
Şarkı sözü çevirisi
Retrospektif benim tek kusurum
Hemen sonra bir şeyleri fark etmek kaybettik kolay başarısız oluruz
İtme kıpırdamak için geliyor, onların tek bahanesi bunu aşktan yapıyoruz
Orada üç kat için uygun gördüğümüz herkesi memnun etmeye çalışıyoruz
Her şeyin arkasında, içeride saklanmayı seçiyoruz
Çünkü bunu gurur uğruna yapmak için bir anlamımız var
İş bir yana
Mütevazı, biz küçümsüyoruz, sen Yukarı bakarken elimi uzatıyorsun
Şimdi söyle bana, kim daha büyük adam
Işıkta bu kupaları asla görmeyin
Çünkü hırsızlar gök gürültüsünü çalmaya çalışacaklar.
Her şeyin yolunda olduğunu bekliyoruz ama bizi aşağıda tutuyorlar
Biz her zaman her şeyi biliyoruz
Uçuşu denedik, sonsuza dek bu dünyayı hareket ettireceğiz
İçerideki şeytana bu kadar kapıyı çarptığı için teşekkür etmek istiyorum.
Ama çok daha fazlasını açtığın için Tanrı'ya şükrediyorum.
Bu çarpık kelimeleri vaaz eden dişlerinin anahtarını tutuyorum
O yüzden dilini koparmadan önce tut.