Woe — I See No Civilization şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woe adlı sanatçının "I See No Civilization" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please grant me this one wish: This skin will never burn
Let the bones collapse like every body must but let the form escape the ravage
that come
A guarantee of every interaction
Necessity, perhaps, of this human complication
This world breed pain and suffering
I fear this dedication
Await the day my name is changed to meaningless distraction
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
A first against the collective hopes of man
One crushing blow for every glorious stance
If hope is truth, failure is fact
Despite our dreams, conflict is true contact
Wait for the day when my name becomes a curse upon your lips
It will dig into my core and haunt me as I walk, a ghost upon this Earth
A voice still lingers when I wake
The promise is loss
The shallow mind of man is still animal at its core and he is unable to control
it, no matter how much 'knowledge' he tells himself he possesses!
I see no civilization
No triumph of the will, for strife is all man seeds
A tree of hate that flower not but on our pain it feeds
Compassion feigned by selfishness, command all life to bleed
This body aches from all it’s seen but a force is strong within
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bana bir dilek tut: bu cilt asla yanmayacak
Her beden gibi kemik çökmesi gerekir ama form kaçış yıkım izin
bu gel
Her etkileşimin garantisi
Belki de bu insan komplikasyonunun gerekliliği
Bu dünya acı ve ıstırap doğurur
Bu adanmışlıktan korkuyorum
İsmimin anlamsız bir dikkat dağıtıma dönüştüğü günü bekle.
Belki de çok fazla şey gördük
Belki de çok ileri gittik.
Belki de çok fazla şey gördük
Belki de çok ileri gittik.
İnsanın kolektif umutlarına karşı bir ilk
Her muhteşem duruş için bir ezici darbe
Umut gerçekse, başarısızlık gerçektir
Hayallerimize rağmen, çatışma gerçek bir temastır
İsmimin dudaklarında bir lanet haline geldiği günü bekle
Kalbimi kazacak ve yürürken beni kovalayacak, bu dünyada bir hayalet
Uyandığımda hala bir ses var.
Söz kayıptır
İnsanın sığ zihni hala özünde bir hayvandır ve onu kontrol edemez
o, ne kadar' bilgi ' o sahip olduğunu söyler olursa olsun!
Medeniyet görmüyorum.
İradenin zaferi yok, çünkü çekişme tüm insan tohumlarıdır
Nefret ağacı, bu çiçek değil, ama acımızla beslenir
Bencillik tarafından taklit edilen merhamet, tüm yaşamı kanamaya emreder
Bu vücut gördüğü her şeyden ağrıyor ama içinde güçlü bir güç var