Woe — Quietly, Undramatically şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woe adlı sanatçının "Quietly, Undramatically" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I threw my last years away
To focus on reality’s thread
And when I collapse I know
The string will continue to wind
And with these words I make an oath that silence will outlast me
It stretches far beyond the place that history will know me
For as I sit, secure in what I know is now before me
I focus on the end and how I know that it will take me
Quietly, undramatically
When you’re gone
Frozen images dissolve, discarded
With certainty
The struggles that we face disappear, uncaring
With disregard, quietly time shuffles through the room, unknowing
With disregard, undramatically we’ll fade and then this won’t matter
Breathe in, breathe out
No triumph to be found
Like a stone cast to the sea
I will be forgotten
Let this fade as a whimper against time
I will be forgotten
I will be forgotten
We will be forgotten
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yıl attım
Gerçekliğin ipliğine odaklanmak
Ve düştüğümde biliyorum
Dize rüzgara devam edecek
Ve bu sözlerle, sessizliğin benden daha uzun süreceğine yemin ediyorum
Tarihin beni tanıyacağı yerin çok ötesine uzanıyor.
Oturduğum olarak, bildiklerimi güvenli şimdi bana önce
Sonuna odaklanıyorum ve bunun beni alacağını nasıl bileceğim
Sessizce, undramatically
Gittiğin zaman
Dondurulmuş görüntüler çözülür, atılır
Kesinlik ile
Karşılaştığımız mücadeleler kayboluyor, umursamıyor
İhmal ile, sessizce zaman bilmeden, oda boyunca karıştırır
Göz ardı ederek, undramatically biz solmaya ve sonra bu önemli olmayacak
Nefes, nefes
Hiçbir zafer bulunamadı
Denize atılan bir taş gibi
Unutulmuş olacağım
Bu zamana karşı bir sızlanma olarak solmasına izin verin
Unutulmuş olacağım
Unutulmuş olacağım
Unutulmuş olacağız