Woe — Wake in Mourning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woe adlı sanatçının "Wake in Mourning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blacken the depths of the heart
Wake in mourning, surpass the most unspeakable odds
Decisive its menace, I sink and depart
Black the depths of the heart
I can’t inhale, no strength exists
To rise and continue as this anguish persists
Another sacrifice to some rancid god of time
No footnote to write in the great book of life
Cold barbed wires, the poisoned hand of time
The sun slowly opens its funeral eye
Tired expression to soothe all the lies
A patient reminder of all that must die
I carry the weight of unyielding loss
Behind me, the night and all promising thoughts
Blacken the depths of the heart
No door, no key, no great escape
We live in search of freedom but are only guaranteed pain
I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blackened the depths of the heart
Şarkı sözü çevirisi
Boyun eğmeyen bir kaybın ağırlığını taşıyorum
Bir gelecek şaşkın ve gerçek maliyetinden korkuyorum
Kalbin derinliklerini karartmak
Yasta uyanın, en tarifsiz oranları aşın
Onun tehdidini belirliyorum, batıyorum ve ayrılıyorum
Kalbin derinlikleri siyah
Nefes alamıyorum, güç yok
Bu ıstırap devam ettikçe yükselmek ve devam etmek
Kokmuş bir zaman tanrısına başka bir fedakarlık
Büyük yaşam kitabında yazmak için Dipnot yok
Soğuk dikenli teller, zamanın zehirli eli
Güneş yavaş yavaş cenaze gözünü açar
Tüm yalanları yatıştırmak için yorgun ifade
Ölmesi gereken her şeyin bir hasta hatırlatıcısı
Boyun eğmeyen bir kaybın ağırlığını taşıyorum
Arkamda, gece ve tüm umut verici düşünceler
Kalbin derinliklerini karartmak
Kapı yok, anahtar yok, büyük kaçış yok
Özgürlük arayışında yaşıyoruz ama sadece acı garantilidir
Boyun eğmeyen bir kaybın ağırlığını taşıyorum
Bir gelecek şaşkın ve gerçek maliyetinden korkuyorum
Kalbin derinlikleri karardı