Woes — Be Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woes adlı sanatçının "Be Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve not even talked for weeks
I only seem to miss you when I’m asleep
Maybe I’m just a kid, that’s fine with me
I’m as grown up as I’ll ever be Maybe you should just pack up and leave
Let’s talk about something important
Or we’ll never know
I gotta leave at 4 in the morning
It’s takes me everything not to leave this house
It’s burning down
With the weight of world on me
I guess not enough
To be alone
I fucked it up Yeah, I should have known
That things always, always, always end this way
I guess it’s not enough to hate yourself
You gotta fuck things for somebody else
Yeah things always, always, always end this way
Now I’m out every night again
See each other every now and then
Though we talk it’s all pretend
We share a bed, not even friends
It seems to me, you always seem to be Pissed off, and it doesn’t make sense to me
I know things don’t come easy
Believe me Let’s talk about something important
Or we’ll never know
I gotta leave at 4 in the morning
It’s takes me everything not to leave this house
It’s burning down
With the weight of world on me
I guess not enough
To be alone
I fucked it up Yeah, I should have known
That things always always, always, always end this way
I guess it’s not enough to hate yourself
You gotta fuck things for somebody else
Yeah things always, always, always end this way
I guess I’m not enough
And I smoked a fuckin' joint about it with my friends
They said it’s not that bad, when it comes to end
And I brought some girl back to my flat
I said I don’t want her love and she just laughed
She said «things are really not so bad
Just relax
You’ve been holding tight on to the past»
Oh and the worst part is I started to believe
You, when you said that there was something wrong with me Oh and the worst part is I started to believe
You over me When you said that there was something wrong
Something deeply wrong inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Haftalardır konuşmadık bile.
Seni sadece uyurken özlüyorum.
Belki de sadece bir çocuğum, benim için sorun değil
Ben her zamanki gibi büyüdüm. belki de eşyalarını toplayıp gitmelisin.
Önemli bir şey hakkında konuşalım
Ya da hiçbir zaman bilemeyeceğiz
Sabah 4'te gitmem gerek.
Her şey bana bu evi bırakmak için gereken
Cayır yanıyor
Dünyanın ağırlığı üzerimde
Sanırım bu yeterli değil
Yalnız olmak
Her şeyi berbat ettim. Evet, bilmeliydim.
Her zaman, her zaman, her zaman bu şekilde sona eriyor
Sanırım kendinden nefret etmek için yeterli değil.
Başka biri için her şeyi becermelisin.
Evet, her zaman, her zaman, her zaman bu şekilde sona eriyor
Şimdi yine her gece dışarıdayım
Her şimdi ve sonra birbirimizi görmek
Konuşuyoruz ama her şeyin kurgudan ibaret olduğunu
Aynı yatağı paylaşıyoruz, arkadaş bile değil.
Bana öyle geliyor ki, her zaman kızgın görünüyorsun ve bana mantıklı gelmiyor
İşlerin kolay gelmediğini biliyorum.
İnan bana, önemli bir şey hakkında konuşalım.
Ya da hiçbir zaman bilemeyeceğiz
Sabah 4'te gitmem gerek.
Her şey bana bu evi bırakmak için gereken
Cayır yanıyor
Dünyanın ağırlığı üzerimde
Sanırım bu yeterli değil
Yalnız olmak
Her şeyi berbat ettim. Evet, bilmeliydim.
Her şey her zaman, her zaman, her zaman bu şekilde sona eriyor
Sanırım kendinden nefret etmek için yeterli değil.
Başka biri için her şeyi becermelisin.
Evet, her zaman, her zaman, her zaman bu şekilde sona eriyor
Yeterince değilim sanırım
Ve arkadaşlarımla bu konuda bir esrar içtim.
Sona erdiğinde o kadar da kötü olmadığını söylediler.
Ve daireme bir kız getirdim.
Onun sevgisini istemediğimi söyledim ve o sadece güldü
«İşler gerçekten o kadar da kötü değil " dedi
Sadece rahatla
Sıkı geçmişe saklıyordun»
Oh ve en kötüsü, inanmaya başladım
Sen, benimle ilgili bir sorun olduğunu söylediğinde Oh ve en kötüsü, inanmaya başladım
Yanlış bir şey olduğunu söylediğinde beni aştın.
İçimde derinden yanlış bir şey var