Wolf Gang — Last Bayou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf Gang adlı sanatçının "Last Bayou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just had another change of plan, just choose another path again,
Run free with the wind that changes shapes around the people who stand still.
Don’t ever want to be blockaded in, no prisons on my continent.
No one I feel inclined to love so I’ll go lighten on my own.
Now I see its another make or break; a little strength, a little leap of faith
Jump over rules that swim beneath and keep predictions in their place.
Don’t care what the elders have to say, their rules don’t bend so they just
break,
No thanks to them that it seems
These young dreams are all we breathe.
How many years before my grave, how many chances of escape?
How many questions can I ask to keep myself from being brave!
When deeds are measured in their act, when thoughts are welcomes not attached
When one man’s dream becomes the truth and his opinion shapes the fact.
And so it seems that life goes on, till you wake to find it’s gone
Within the passing of a day, summer suns that blend away…
And so I’ll see you in the crowd of all the people who found out
That our fear’s just of the doubt
These young dreams are all we breathe.
Calling me calling me, I see places left to find
Calling me calling me, I see paths yet to align
Calling me calling me, I see spaces in my life
I see somewhere, some place, some times…
These young dreams are all we breathe.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir plan değişikliği vardı, sadece tekrar başka bir yol seçin,
Hala ayakta duran insanların etrafında şekil değiştiren rüzgarla özgürce koşun.
Ablukaya alınmak istemiyorum, benim kıtamda hapishane yok.
Sevmeye meyilli hissettiğim kimse yok, bu yüzden kendi başıma hafifleteceğim.
Şimdi onun başka bir yap ya da kırdığını görüyorum; biraz güç, biraz inanç sıçraması
Altında yüzen kuralların üzerinden atlayın ve tahminleri yerinde tutun.
İhtiyarları söylediklerini umursamıyorum, onların kurallarına boyun eğmiyorsun yok yani onlar sadece
kırmak,
Hayır, onlara öyle görünüyor ki
Bu genç rüyalar nefes aldığımız tek şey.
Mezarımdan kaç yıl önce kaç kaçış şansı var?
Kendimi cesur olmaktan korumak için kaç soru sorabilirim?
İşler eylemlerinde ölçüldüğünde, düşünceler bağlanmadığında
Bir kişinin rüyası gerçek olduğunda ve onun görüşü gerçeği şekillendirdiğinde.
Bulmak için sen uyanıncaya kadar hayatın devam ettiği ve bu yüzden gitti gibi görünüyor
Bir gün içinde, yaz güneşleri karışır…
Ve bu yüzden seni öğrenen tüm insanların kalabalığında göreceğim
Korkumuz sadece şüphe.
Bu genç rüyalar nefes aldığımız tek şey.
Beni çağırıyor beni çağırıyor, bulmak için kalan yerleri görüyorum
Beni çağırıyor beni çağırıyor, henüz hizalanmamış yollar görüyorum
Beni çağırıyor beni çağırıyor, hayatımda boşluklar görüyorum
Bir yerde, bir yerde, bazı zamanlarda görüyorum…
Bu genç rüyalar nefes aldığımız tek şey.