Wolf Parade — Bang Your Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf Parade adlı sanatçının "Bang Your Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dying light was nearly dead
by the time we reached the water’s edge.
We saw the river beating on the river bank
Oh the way that it (something) the riverbed.
It’s cold
It’s dark
It’s not for people with uneasy hearts,
But if you’re with me on the other side
Strike up the band; we have survived.
Oh do they beat that drum to get you back home,
Or do they beat it to keep you away?
Don’t be surprised at your regrets.
Don’t be surprised that the water made you wet.
There’s a shallow down river
Where the water will forgive you,
So spend your lukewarm bets
Follow me, oh follow me;
Allow me to play the voyager.
I’ll try to keep as dry
As the hollowed out tree that
You would be wrapped in another man’s fur
So Take a Dive
Oh Take a Dive
Oh take it out on the stepping stones that make the water rise
So Take a Dive
Oh Take a Dive
Ohohohohoh
Take that hair out of your damned eyes
While the waves are away
Now the sun will fade.
Do they beat that drum to get you back home,
Or do they beat it to keep you away?
Will you burn your bridges down
Singing lalalalalalala
Will you burn your bridges down
Singing lalalalalalala
Will you bang your drum to the blazing sound
Singing lalalalalalala
Will you bang your drum to the blazing sound
Singing lalalalalalala
Will you turn away?
How can you turn away?
Şarkı sözü çevirisi
Ölmekte olan ışık neredeyse ölüyordu
suyun kenarına ulaştığımızda.
Nehrin kıyıya çarptığını gördük.
Oh, bu (bir şey) nehir yatağı.
Soğuk
Karanlık
Huzursuz kalpleri olan insanlar için değil,
Ama eğer diğer tarafta benimle olursan
Grubu vurun, kurtulduk.
Oh, seni eve götürmek için o davulu yendiler mi,
Yoksa seni uzak tutmak için dövüyorlar mı?
Pişmanlıklarına şaşırma.
Suyun sizi ıslattığına şaşırmayın.
Sığ bir nehir var.
Su seni nerede affedecek,
Bu yüzden sıcak bahislerinizi harcayın
Beni takip et, oh beni takip et;
Voyager'ı çalmama izin ver.
Mümkün olduğunca kuru tutmaya çalışacağım
Oyulmuş bir ağaç gibi
Başka bir adamın kürküne sarılacaksın.
Bu yüzden bir dalış yapın
Oh bir dalış Al
Oh, onu suyun yükselmesine neden olan basamaklara götürün
Bu yüzden bir dalış yapın
Oh bir dalış Al
Ohohohohoh
O saçları lanet gözlerinden çıkar.
Dalgalar uzaktayken
Şimdi güneş sönecek.
Seni eve götürmek için o davulu yendiler mi,
Yoksa seni uzak tutmak için dövüyorlar mı?
Köprülerinizi yakacak mısınız
Şarkı lalalalalala
Köprülerinizi yakacak mısınız
Şarkı lalalalalala
Davulunu yanan bir sese vuracak mısın
Şarkı lalalalalala
Davulunu yanan bir sese vuracak mısın
Şarkı lalalalalala
Çekip git, olur mu?
Nasıl arkanı dönebilir misin?