Wolf Parade — California Dreamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf Parade adlı sanatçının "California Dreamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
California dreamer
Tell me why did you go I carved your ever fading figure
In to the ever dying snow
I’ll be around, I’ll be around, I’ll be around
Like a teenager in town
Where all the other young lovers are found
And I think I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
And you were dreaming of Los Angeles
While I was singing songs you wrote
You quietly gave away the winter clothes I made for you
While I made angels in the snow
And I would have looked if you’d just asked me to Or come to me before the preacher
Now you’re a survivor
And I just thought I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
I thought I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
Until the young stay pretty, 'till the pretty stay quick
You know, but you never surrender
The city doesn’t belong to you anymore
California dreamer
You dream of seasons that never die
You go to oceans that never touch the ice
You dream of seasons that never die
You go to oceans that never touch the ice
You dream of seasons that never die
You go to oceans that never touch the ice
Surrender this city to sender
Creatures getting younger and younger
And I think I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
Oh I think I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
Until the young stay pretty, 'till the pretty stay quick
You know, but you never surrender
The city doesn’t belong to you anymore
California dreamer
I’ll be around, I’ll be around, I’ll be around
Like a teenager in town
With all the other young lovers their mothers may have found
California dreamer
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya hayalperest
Bana neden gittiğini söyle, sonsuza dek solmuş figürünü oydum.
Her zaman ölmekte olan kar için
Etrafta olacağım, etrafta olacağım, etrafta olacağım
Kasabadaki bir genç gibi
Diğer tüm genç aşıkların bulunduğu yer
Ve sanırım seni radyoda duymuş olabilirim.
Ama radyo dalgaları kar gibiydi
Ve sen Los Angeles'ı hayal ediyordun.
Ben senin yazdığın şarkıları söylerken.
Senin için yaptığım kış kıyafetlerini sessizce verdin.
Karda melekler yaratırken
Ve eğer benden isteseydin ya da vaizden önce bana gelseydin bakardım.
Şimdi bir kurtulansın
Seni radyoda duymuşumdur diye düşündüm.
Ama radyo dalgaları kar gibiydi
Seni radyoda duymuşumdur diye düşündüm.
Ama radyo dalgaları kar gibiydi
Gençler güzel olana kadar, güzel olanlar hızlı olana kadar
Biliyorsun, ama asla teslim olmuyorsun.
Şehir artık sana ait değil.
Kaliforniya hayalperest
Asla ölmeyen mevsimleri hayal ediyorsun
Buza hiç dokunmayan okyanuslara gidiyorsun.
Asla ölmeyen mevsimleri hayal ediyorsun
Buza hiç dokunmayan okyanuslara gidiyorsun.
Asla ölmeyen mevsimleri hayal ediyorsun
Buza hiç dokunmayan okyanuslara gidiyorsun.
Bu şehri gönderene teslim et
Yaratıklar gençleşiyor ve gençleşiyor
Ve sanırım seni radyoda duymuş olabilirim.
Ama radyo dalgaları kar gibiydi
Sanırım seni radyoda duydum.
Ama radyo dalgaları kar gibiydi
Gençler güzel olana kadar, güzel olanlar hızlı olana kadar
Biliyorsun, ama asla teslim olmuyorsun.
Şehir artık sana ait değil.
Kaliforniya hayalperest
Etrafta olacağım, etrafta olacağım, etrafta olacağım
Kasabadaki bir genç gibi
Diğer tüm genç aşıklar ile anneleri bulmuş olabilir
Kaliforniya hayalperest