Wolf Parade — Cave-o-sapien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf Parade adlı sanatçının "Cave-o-sapien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cave-o-sapien —
you were made for breaking of my back.
As I carried you past quiet houses,
kicking through the roses in the yard, I spied
the wildflower kisses on your neck — saw the garden
had been trampled past repair.
Oh, Cave-o-sapien.
You look like the sunrise!
— purple, lemon, baby-blue and gold —
but I knew it sounded bad when you said NO REGRETS
and then said nothing more.
And while you;re leaning deep into the smoke
of those sticks
you keep rubbing together,
I keep thinking about how bad it’s gonna burn,
and all the people I loved, back home,
who I loved, and love,
that you turned on.
People just offering shelter from the wind.
So bow your head into the wind,
my Cave-o-sapien.
I had a vision of a gorilla,
and he was a killer,
A killer!
Alone,
in fields of stone,
you’re not the sunrise,
you’re just alone.
But I’ve got you, until you’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Mağara-o-sapien —
sırtımı kırdığın için yaratılmışsın.
Seni sessiz evlerden geçerken taşıdım.,
bahçedeki gülleri tekmeleyerek casusluk yaptım
kır çiçeği boynunda öper-bahçeyi gördüm
onarımdan sonra çiğnendi.
Sapien Mağarası.
Güneşin doğuşuna benziyorsun!
- mor, limon, bebek-mavi ve altın —
ama pişmanlık yok dediğinde kulağa kötü geldiğini biliyordum.
ve sonra başka bir şey söylemedi.
Ve sen; dumanın derinliklerine yaslanırken
bu sopalardan
birlikte sürtünmeye devam ediyorsun,
Ne kadar kötü yanacağını düşünüp duruyorum.,
ve sevdiğim tüm insanlar, eve geri döndü,
kimi sevdim ve seviyorum,
azdığını.
İnsanlar sadece rüzgardan sığınak teklif ediyorlar.
Bu yüzden başınızı rüzgara doğru eğin,
Cave-o-sapien'im.
Bir goril bir hayalim vardı ,
ve o bir katildi,
Bir katil!
Yalnız,
taş tarlalarında,
sen Gündoğumu değilsin.,
sadece yalnızsın.
Ama sen gidene kadar yanındayım.